"sabe de nós" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يعلم عنا
-
تعرف عنا
-
تعرف بأمرنا
-
تعلم بشأننا
-
يعرف بأمرنا
-
يعرف بشأننا
-
يعلم بأمرنا
-
يعلم بعلاقتنا
| A tua mulher sabe de nós. | Open Subtitles | زوجتك تعرف عنا. |
| - A tua mulher sabe de nós. | Open Subtitles | -زوجتك تعرف عنا . |
| Ela não sabe de nós. | Open Subtitles | أنت مصابة بجنون الإرتياب لا , إنها لا تعرف بأمرنا |
| Ela sabe de nós. | Open Subtitles | أنها تعلم بشأننا. |
| É por isso que o queremos morto. Porque ele sabe de nós. | Open Subtitles | ولهذا السبب أردناه أن يموت لأنه يعرف بأمرنا |
| Henry, não interessa há quanto tempo estamos juntos ou quem sabe de nós. | Open Subtitles | هنري)، لا يهم كم مضى علينا ونحن) برفقة الآخر، أو من يعرف بشأننا |
| Quem sabe de nós? | Open Subtitles | من يعلم بأمرنا ؟ |
| Achas que ele sabe de nós? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يعلم بعلاقتنا ؟ |
| - A minha mulher já sabe de nós. | Open Subtitles | زوجتي تعرف بأمرنا |
| Ela sabe de nós. | Open Subtitles | إنها تعلم بشأننا |
| O Terrence sabe de nós. | Open Subtitles | (تيرنس) يعرف بأمرنا. |
| Ele sabe de nós! | Open Subtitles | هو يعرف بشأننا! |
| Ele sabe de nós? | Open Subtitles | هل يعلم بأمرنا ؟ |
| - Acho que o Jane sabe de nós. | Open Subtitles | أشعر بأنّ (جاين) يعلم بعلاقتنا |