"sabedoria da" - Translation from Portuguese to Arabic

• حكمة

O antigo símbolo que representa a sabedoria da eternidade.
إنها علامة القدماء التي ترمز نحو حكمة الخلود.

Podem pensar nela como uma espécie de sabedoria da multidão, mas um tipo especial de multidão.
يمكن أن تفكر فيها كنوع من أنواع حكمة الجماعة و لكن نوع خاص من الجماعات

A maioria passa um ou dois anos na StoryCorps a viajar pelo país, reunindo a sabedoria da Humanidade.
معظمهم خدموا لسنة أو سنتين مع ستوريكوربس يقطعون البلاد لجمع حكمة البشرية.

Quando adotaremos a sabedoria da nossa época para nos elevarmos acima da simples tolerância e passarmos para uma aceitação de todos os que são apenas um rótulo até os conhecermos?
متى سنبرز حكمة عصرنا وأن نسمو الى التسامح وأن نقبلَ كل من وضعناه تحت تسمية الى أن نعرفه جيداً

No Edifício das Pessoas, ele viu uma arquitectura que podia fazer a ponte entre a antiga sabedoria da China e o futuro progressista da China.
ومع مبنى الشعب الذي رآه ، رأى فيه الجسر الذي يعبر الهوة ما بين حكمة الصين القديمة والمستقبل المتنامي للصين

Por instigar a maldade entre o povo, por os desencaminhar e negar a sabedoria da autoridade.
لنشر الشر بين الناس لتضليل عقولهم و انكار حكمة السلطات

Uma vez mais, os antigos gregos, com todas as suas falhas, acreditavam na sabedoria da multidão, no melhor dos momentos.
أكرر مرة أخرى أن الإغريق القدماء و بالرغم من نواقصهم كانوا يؤمنون بحكمة الجماعة عندما يكونون في أفضل ظروفهم ، في حكمة أناس نثق بهم

Com a sua modéstia, prova a sabedoria da nossa escolha.
بتواضعك هذا نرى حكمة أختيارنا لك

O que será? A sabedoria da idade?
ما السر وراء هذا، حكمة التقدم بالعُمرِ؟

Para experimentar a sabedoria da vida, repleta de... êxtase, e vingança e de... verdade.
وتجربة حكمة الحياة مجنوناً بـ ... بـ بالنشوة و الانتقام والحقيقة ...

Tem a energia da juventude, mas a sabedoria da idade.
لديه طاقة الشباب و حكمة العصور

Lembrem-se da sabedoria da parteira.
تذكروا حكمة القابلة.

A sabedoria da humanidade?
حكمة البشرية ، هه؟

Sabe, na sabedoria da vida para além da morte?
انت تعرف, حكمة ما بعد الحياه؟

Lá se foi a sabedoria da experiência.
هذه هي نهاية حكمة الخبرة

Aqui fica um pouco da recém-adquirida sabedoria da Mary Horowitz.
حكمة "ماري هوريتيز"

A sabedoria da menina Aguilera.
هذه حكمة الآنسة "أغيليرا".

'A sabedoria da mãe.'
حكمة الأم.