"sabemos com" - Translation from Portuguese to Arabic

• نعرف مع
• نحن نعلم
• سنعرف مع

Agora, como não sabemos com o quê ou quem estamos a lidar, vamos manter isto em segredo absoluto.
الأن بما اننا لا نعرف مع من او ماهو الذي نتعامل معه سوف نتوقف عن الحديث

sabemos com quem ele simpatiza. Por que é que ainda conversamos com ele?
نحن نعرف مع من يتعاطف هذا الرجل لا اعلم لماذا نتكلم معه؟

Ainda não sabemos com quem estamos a lidar.
ما زلتُ أتساءل ما زلنا لا نعرف مع من نتعامل

Não o sei, mas ao menos sabemos com que estamos tratando.
أنا لا أعلم لكنن على الأقل نحن نعلم ما الذي نتعامل معه

Sabemos o quanto a sua agenda é exigente... e todos sabemos com que zelo guarda a sua privacidade.
نحن نعلم أنك مشغول للغاية ونعلم أيضا كيف تدافع وتغار علي خصوصياتك

E então? Pelo menos sabemos com o que estamos a lidar.
على الاقل نحن سنعرف مع من نتعامل.

Ainda não sabemos com o que estamos a lidar, por isso quero que usem apenas gás.
لا نعرف مع ماذا نتعامل حتى الآن لذلك أريد أن تستخدم الغاز المخدر فقط

Precisa de ser um corte contínuo, e tem de ser preciso, pois não sabemos com o que estamos a lidar.
يجب أن يكون قطعا واحدا متواصلا, ويجب أن يكون دقيقا, لأننا لا نعرف مع ماذا نتعامل هنا.

Estamos a negociar com... Nós não sabemos com quem estamos a negociar.
نحنُ نُحب أن نعرف مع من نتعامل.

E vivem em colónias maternais, o que significa que na primavera, as fêmeas encontram-se após a hibernação de Inverno, e ficam juntas durante seis meses, para cuidar das suas crias, e todas elas carregam um "chip" muito pequeno, o que significa que cada vez que uma delas entra numa destas caixas de morcego especialmente equipada, nós sabemos onde ela está, e mais importante, sabemos com quem ela está.
و هي تعيش في مستعمرات أمومية، أي أنه في كل ربيع، تجتمع الإناث بعد السبات الشتوي، و تبقى مع بعضها لحوالي ستة أشهر لترعى صغارها، و جميعها يحمل شريحة صغيرة جداً، ما يعني أنه في كل مرة يدخل أحدها واحدة من صناديق الخفافيش هذه المجهزة خصيصاً، نعرف مكانها، و الأهم من ذلك، نعرف مع من هي.

Não sabemos com o que estamos a lidar aqui.
نحن لا نعرف مع ماذا نتعامل

Agora que sabemos com o que lidamos, o que dizemos ao Wu?
الآن نعرف مع ماذا نتعامل ماذا نقول ل (وو)؟

Agora sabemos com quem nos estamos a defrontar. O problema, claro, é encontrá-lo.
الآن نحن نعلم ما نواجهه ، المشكلة بالطبع في إيجاده

- Sabemos, com certeza, que eles não tiveram hipótese de o dizer ao chefe deles antes de morrerem.
نحن نعلم عن حقيقة بأنهما لم تواتيهما الفرصة لإخبار رئيسهم قبل أن يموتوا

Agora que sabemos com o que estamos a lidar.
الآن نحن نعلم ما الذي نتعامل معه

Está bem, sabemos com o que estamos a lidar.
حسنا نحن نعلم ما نتعامل معه

sabemos com quem estamos a lidar.
نحن نعلم مع من نتعامل هنا.

Os testes de segurança não detectaram nada e agora sabemos com o que lidamos.
(زرعته على (ستارك وكان أداءه رائع جهاز الأمان لن يعثر على شئ و الآن سنعرف مع ماذا نتعامل