"sabemos que não é" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرف أنه ليس
• نعرف انه ليس
• نعلم أنه ليس
• نعلم بأنّه ليس
• نعلم أنها ليست
• نعلم بأنه ليس
• نعرف أنه

Quer dizer, sabemos que não é verificar a saúde mental da equipa.
فكلانا يعرف أنه ليس لاجراء فحوصات نفسية للفريق

sabemos que não é pelo lucro e que ele não é um assassino.
نعرف ان الامر ليس للربح و نعرف انه ليس بقاتل اذن ما طبيعته؟

Olhe, homem da banda desenhada, sobre o filme, sabemos que não é maravilhoso.
اسمع يا بائع المجلات ، عن موضوع الفيلم نعلم أنه ليس بذك الروعة

- Para quê? - sabemos que não é verdade.
نحنُ نعلم بأنّه ليس صحيحاً

sabemos que não é a descrição final da estrutura e da forma do Universo.
نحن نعلم أنها ليست الوصف النهائي لشكل وهيكل الكون.

Todos sabemos que não é pessoal.
اسمعي, جميعنا نعلم بأنه ليس شخصياً إنها منافسة

sabemos que não é hepatite E e tratamos o lúpus.
نعرف أنه ليس الالتهاب و نبدأ بمعالجته ضد الذئبة

Ambos sabemos que não é Martin Gill.
أعتقد كلانا يعرف أنه ليس (مارتن غيل)

Desejaria que fosse possível, mas ambos sabemos que não é.
اتمنى لو كان ذلك ممكنا ولكن كلانا نعرف انه ليس كذلك

Como sabemos que não é um dos maus?
كيف نعرف انه ليس أحد الأشرار ؟

Como sabemos que não é uma ogiva falsa... que se parece com uma ogiva nuclear?
...كيف نعرف انه ليس مزيفا ويبدو مثل راس نووى حقيقى؟

(Aplausos) sabemos que não é correcto atribuir recursos por etnia ou sexo.
(تصفيق) نحن نعلم أنه ليس من المناسب تخصيص الموارد حسب العرق أو الجنس.

sabemos que não é coisa boa.
نعلم أنه ليس هذا جيداً

Nós sabemos que não é o Jeremy.
( نعلم أنه ليس ( جيرمي

- sabemos que não é o Parisi. - Não.
نعلم بأنّه ليس (باريزي)

Mas ambos sabemos que não é.
لكن أنا و أنت نعلم أنها ليست كذلك

Se sair agora, se me fôr embora, vou escrever o que tenho, e ambos sabemos que não é coisa boa.
إن رحلت, إن ذهبت, سأكتب ما حصلت عليه, و كلانا نعلم بأنه ليس جميلاً

Não podemos desperdiçar o único teste numa doença que sabemos que não é.
لا يمكننا تضييع فحصنا الأخير على مرض نعرف أنه ليس هو