"saber se há" - Translation from Portuguese to Arabic

• معرفة إن كان هناك
• لمعرفة إن كان هناك

Ora bem, antes de continuarmos... preciso de saber se há gravadores aqui.
الآن وقبل أن نباشر العمل عليّ معرفة إن كان هناك آلات تسجيل بالغرفة.

Preciso de saber se há actividade em torno desta morada.
أريد معرفة إن كان هناك أي نشاط مثير بالقرب من ذلك العنوان

Precisamos de saber se há bloqueio na uretra por oposição a um problema de nervo ou músculo na bexiga.
نحتاج لمعرفة إن كان هناك انسداد بمجرى البول أم مشكلة عصبيّة أم عضليّة بالمثانة

Precisamos saber se há esperança.
نحن بحاجة لمعرفة إن كان هناك أمل