"saber tudo sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف كل شئ عن
• أعرف كل شيء عن
• تعرف كل شئ عن
• معرفة كل شيء عن
• سماع كل شيء عن
• تعلم كلّ شيء عن
• تعرف كل شيء عن
• أسمع كل شيء عن
• عليم بكلّ
• يعرف شتّى أمور

Quero saber tudo sobre a casa e as pessoas que moram nela.
أريد أن أعرف كل شئ عن ذلك المنزل وكل شئ عن القاطنين به

É claro, porque sou latina, tenho que saber tudo sobre jardinagem e rega.
بالطبع , لأني لاتينيه من المفترض أن أعرف كل شيء عن الحدائق و الرشاشات

Deves saber tudo sobre os Muggles.
الآن، يا هاري، لا شك في أنك تعرف كل شئ عن العامة

Ela perguntou-me sobre os meus ferimentos e queria saber tudo sobre o carro.
سألتني عن إصاباتي وأرادت معرفة كل شيء عن السيارة

Sim, quero saber tudo sobre como perseguiste aquele míssil.
أجل، أود سماع كل شيء عن كيفية مطاردتكِ لهذا الصاروخ

A dra. Hess quer saber tudo sobre os Winchesters.
تريد الدكتورة (هيس) أن تعلم كلّ شيء عن آل (وينشستر).

Acho que, depois de 7 anos, deves saber tudo sobre este sítio.
أعتقد، بعد سبع سنوات يجب أن تعرف كل شيء عن هذا المكان

Quero saber tudo sobre o caso do toque no cabelo.
أنا أود أن أسمع كل شيء عن حادثة الشعر المؤثرة

Quero saber tudo sobre este projecto.
أريد أن أعرف كل شئ عن هذا المشروع

E quero saber tudo sobre os assassinatos.
وأريد أن أعرف كل شئ عن القتلى

Quero saber tudo sobre Max.
أريد أن أعرف كل شئ عن ماكس -

Li, mas o meu trabalho é saber tudo sobre um caso, incluindo os colegas.
- حسنُ، أجل .. قرأت ملفّكِ، ولكنها مهمتي أن أعرف كل شيء عن القضية ويتضمن من أعمل معهم

Quero saber tudo sobre como tudo isso foi criado em conjunto, preciso começar a estudar Os manuais técnicos e assim, e acima de tudo, você tem de me levar directo ao piso do fabrico.
أريد أن أعرف كل شيء عن كيف تم تركيب هذا الشيء معاً لذا, إن كان يمكنك أن توفر لي الكتيبات التقنية وهكذا والأهم من هذا كله , يجب أن تأخذني إلى المصنع

Quero saber tudo sobre o Marcus, está bem?
أريد أن أعرف كل شيء عن ماركوس، حسناً؟

Devias saber tudo sobre as empresas Thorn
يجب يجب أن تعرف كل شئ عن أدارة أعمال ثورن...

E quando já julgava saber tudo sobre mulheres a Samantha causou a muito indefinível ejaculação feminina.
و بينما كانت تظن أنها تعرف كل شئ عن النساء نجحت (سامانثا) في إخراج المقذوفات الأنثوية الصعبة جداً

E depois de saber tudo sobre a minha mãe, procurei no banco de dados do FBI...
وبعد معرفة كل شيء عن أمي قمت بالبحث في قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية

Tenho de saber tudo sobre os últimos dias do Peter.
(أُريدُ معرفة كل شيء عن (بيتر في الأيام القليلة الماضية

Queria saber tudo sobre isso.
أراد سماع كل شيء عن ذلك

Quando sairmos daqui, a dra. Hess quer saber tudo sobre os nossos "amigos", os Winchesters...
عند رحيلنا، تريد الدكتورة (هيس) أن تعلم كلّ شيء عن "أصدقائنا"، آل (وينشستر)...

Não deve ser horrível saber tudo sobre toda a gente?
ألا يبدو قبيحاً أن تعرف كل شيء عن الجميع ؟

Director Murphy, sugiro que lhe conceda a sua chamada privada, e espero saber tudo sobre ela.
‫آمر السجن، أقترح أن تدعوه ‫يجري اتصاله الشخصي ‫وأتوقّع أن أسمع ‫كل شيء عن ذلك

Alguns caçadores misteriosos apareceram na cidade e este tipo parece saber tudo sobre tudo.
ويظهر صيّاد غامض بالبلدة، ويصادف أنّ هذا الرجل عليم بكلّ شيء.

E queria saber tudo sobre o pai.
وأراد أن يعرف شتّى أمور والده.