"saberes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرفي
• تعلمي
• معرفتك
• لتعرف
• لتعرفي
• لتعلم
• تعرفى
• لتعلمي
• علمك
• تدري
• عرفتي
• لمعرفتك
• لمعلوماتك
• دوار ♪
• لعلمكِ

Talvez seja por saberes que te posso dar na tromba.
لربّما هو لأن تعرفي أنا يمكن أن أرفس مؤخرتك

Olha, instalei o gancho para saberes sempre onde está a chave.
لقد وضعت علاقة مفاتيح حتى تعرفي أين هي مفاتيحك دائما

Precisavas de saber, e odiaria a ideia de o saberes por outro.
ظننت انك احتجتي ان تعلمي كرهت فكرة ان يخبرك شخص آخر

Não te preocupa que possas estar no lado errado, mesmo sem saberes?
ألا تقلق أنك مع الشيطان وحتى لو بدون معرفتك بهذا ؟

Quis que soubesses que usava isto antes de te conhecer, para saberes que tipo de pessoa eu sou.
كُنت أرتدي هذا قبل أن أقابلك أردت أن تعرف ذلك لتعرف أي نوع من النساء لديك

Olha, instalei o gancho para saberes sempre onde esta a chave.
لقد وضعت علاقة مفاتيح حتى تعرفي أين هي مفاتيحك دائما

É melhor tu nem saberes. E é melhor eu ir-me embora.
من الأفضل أن لا تعرفي من ومن الأفضل أن أغادر

E tu apoiaste-me, mesmo sem saberes o que eu faria.
وقمتِ أنتِ بدعمي بدون أن تعرفي ما كنتُ أعمله.

"Alguma forma de saberes a doçura que me deste?
أي طريقة على الإطلاق لكي تعرفي مقدار الحلاوة التي منحتني إياها؟

Mais vale saberes. Assim evitamos este melodrama.
من الأفضل أن تعرفي حتى نفرغ من هذا الأمر.

Só para saberes, está tudo pronto na outra coisa.
فقط لكي تعلمي لقد إنتهينا من الشيء الآخر

Sabrina, é melhor saberes, que vais dar uma festa de Halloween.
سابرينا .. عليك أن تعلمي - بأنك ستقيمين حفلة هالوين

Pensei que eras esperta o suficiente para saberes que mereces algo melhor.
أنا فقط أظن أنكي ذكيه بما فيه الكفايه لكي تعلمي أنكي تستحقين الأفضل

Andamos às voltas e voltas, sem saberes o que fizeste ou não fizeste, o nosso ciclo infinito de insanidade.
يحدث الأمر مرات و مرات عدم معرفتك ماذا فعلت أم لم تفعل حلقتنا الغير منتهية من الجنون

Não pude deixar de ouvir que mencionaste alguma coisa sobre saberes aonde o dinheiro está.
لذا, لا يمكننى المساعده فى تذكرك تلمحين بشىء حول النقود بخصوص معرفتك بمكان النقود

Não havia forma de saberes que ela era uma assassina.
لمْ يكُن هناك أيّة طريقة لتعرف أنّها كانت قاتلة.

A única maneira de saberes se estás preparada... é ires a um encontro e veres se estás preparada.
الطريقة الوحيدة لتعرفي أنك مستعدة للمواعده هو أن تخرجي في موعد لتري إن كنت جاهزة لذلك

Queria dar-te uma boa recordação, para saberes que eu nem sempre fui uma pessoa terrível.
اردت اعطاءك ذكرى لطيفة لتعلم انني لم اكن شخصا سيئا

Se pensas que podes ganhar um tostão nesta cidade... sem saberes como cortar algumas curvas, então não sabes nada do negócio do jogo.
ان كنت تعتقدى انك تستطيعين ان تربحى فى هذه البلد بدون ان تعرفى كيف تديرى العمل أنت لاتعلم شيئا فى المقامره.

Talvez precises de uma chave para saberes que sou louco por ti, mas já dei umas cinco chaves,
انظري, ربما تحتاجي إلى مفتاح لتعلمي اني مجنون بك ولكن الأمر هو, لقد اعطيت خمس مفاتيح

Quando não consegues enfrentar a verdade depois de saberes tudo... como vai a Naina suportar isto?
أنت لا تستطيعى المواجهه رغم علمك بالحقيقة كيف ستتحمل نينا الوضع

Tu não saberes o que é real, a tinta a cair lentamente da tua muralha...
أنت لا تدري ما هو حقيقي، لم يعد بإمكانك تمييز الفرق.

Que há a fazer antes de saberes, compor uma ode a uma pila?
توقعي, مالذي ستفعلينه اذا عرفتي بالضبط؟ تكتبين ملاحظات الى شلونغ؟

Que hipóteses há de saberes onde está um tabuleiro?
ماهي الأحتمالات لمعرفتك بمكان وجود صحن الكعك؟

Só para saberes, a minha chefe vai cobrar-te por isto.
فقط لمعلوماتك فمديري سوف يرسل لك فاتورة هذا

Até não saberes o teu nome
نعم - ♪ زجاجة من شراب الجن يضعك في دوار♪

Só para saberes, não sou eu, és tu.
أوه, فقط لعلمكِ, إنها ليست مني, إنها منكِ