"sabes quem disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتعلم من قال
• تعرف من قال

"Quem estiver do lado da tecnologia ganhará." Sabes quem disse isso?
"إنه على صعيد إنتصار تكنولوجي." أتعلم من قال هذا؟

Sabes quem disse isso?
أتعلم من قال ذلك ؟

"Quem espera sempre alcança." Sabes quem disse isso?
"إطلب وسوف يلبى طلبك الذي تمنيته" تعرف من قال ذلك؟

"Amor é tudo o que precisas." Sabes quem disse isso?
"الحب هو كل ما تحتاج." ألا تعرف من قال هذا؟

- Sabes quem disse isso?
هل تعرف من قال ذلك ؟