"sabor de" - Translation from Portuguese to Arabic

• نكهة
• النكهة

E ainda para mais, quem é que quer o sabor de melão?
ما مقدار صعوبة تصنيع نكهة البطيخ وشهد العسل على أي حال؟

Isso é o mesmo que dizer que só existe um sabor de gelado.
ذلك وكأنك تقول إن ثمة نكهة واحدة للآيس كريم

O sabor de caril de mostarda em pão de milho fermentado.
نكهة كاري الخردل على خبز الذرة الصفراء المخمّر

Quero dizer, porquê tapar o sabor de um prato tão delicioso?
أعني , لمَ إخفاء النكهة لوجبة لذيذة كهذه؟

Mas sei que o teu sabor de gelado preferido é noz branca.
رغم أنني أعرف أن النكهة المفضلة لديك في المثلجات هي عل جوز البقان

A tentar decidir que sabor de iogurte é que a Vice deve escolher.
ماذا تفعلون؟ يحاول معرفة ما هي النكهة من الزبادي التي يجب أن تحصل عليها نائب الرئيس

E querem salgado e frito, e gostam do sabor de algo frito, esses são os tipos de coisas encontradas na nossa sociedade.
و هم يحبون الأشياء المالحة، و يحبون نكهة شيء ما مقلي. و تلك هي الأشياء

"Deliciosas amoras secas mergulhadas em real sabor de bacon".
ماهي على أيّة حال؟ توت مُجفف لذيذ مسكوبٌ في نكهة لحم الخنزير.

Tem algum sabor de rum jamaicano?
بالتأكيد هل تملك اي نكهة شرابِ الروم الجامايكيةِ؟

Se pudesses ser qualquer sabor de gelado, qual serias?
أن كنتِ تستطيعين أن تكوني أي نكهة من الآيسكريم أي نكهة ستكونين

Qual é o sabor de gelado que preferes?
ما هي نكهة المثلجات المفضلة إليك؟

"a baunilha é o melhor sabor de gelado," o que dirias tu...?
"الفانيلا هي أفضل نكهة آيس كريم، " أنت تقول... ؟

Mas quero o sabor de limão. Claro.
لكننى اريد نكهة الليمون يورى

Falando por mim, fumo por causa daquele sabor de carvalho perfeito com um toque de lavanda.
متحدّثاً عن نفسي فحسب... أدخّن من أجل النكهة البلّوطيّة ومسحة الخزامى