"sagrado coração" - Translation from Portuguese to Arabic

• القلب المقدس
• القلب المقدّس

Havia um orfanato no condado chamado Sagrado Coração.
كان يوجد ملجأ أيتام فى المقاطعه يسمى القلب المقدس

Richard Sanz? A Ms. Sanz do Sagrado Coração?
ريتشارد سينز سيده سينز , من القلب المقدس ؟

A Igreja do Sagrado Coração deu refúgio a três trabalhadores e aos seus filhos.
كنيسة القلب المقدس المحلية قد عرضت لجوء لثلاثة من العمال مع أطفالهم

É uma fotografia do Sagrado Coração quando abriu, em 1884.
صورة "القلب المقدّس" عندما افتتحت لأول مرّة في 1884م

Nem acredito que hoje é o meu último dia no Sagrado Coração.
لا أصدق أن اليوم هو آخر يوم لي في "القلب المقدّس"

O Sagrado Coração está em todo o lado. Até na América.
القلب المقدّس في كل مكان "حتـى في "أمـريكا

Ouve o que se passa com as freiras do Sagrado Coração.
فقم بتشغيل المذياع تفقد ماذا يحدث مع الراهبات في كنيسة القلب المقدس

Infelizmente, as Irmãs da Igreja do Sagrado Coração não podiam arriscar, mas eu disse que nós podemos.
للأسف، الراهبات فى كنيسة القلب المقدس لم تستطعن المجازفة ولكننى أخبرتهم إننا سنفعل

Eu disse-lhe que estavam a fazer um calendário do Sagrado Coração.
أخبرته بأنهم يصورون تقويم القلب المقدس

Na Unidade de Coma do Hospital do Sagrado Coração os sonhos começam logo a seguir à meia-noite.
"في عنبر الغيبوبة بمستشفى "القلب المقدس بدأت الأحلام بعد منتصف الليل

Em nome de todos aqui do Sagrado Coração, gostaria de dizer "Konichiwa".
نيابة عن الجميع هنا في "القلب المقدس" أقول "أهلاً بك"

Segundo o Sagrado Coração, faltam cinco unidades de irídio-192.
طبقًا لكلام مستشفى "القلب المقدس" فهناك 5 وحدات من الايريديوم-192 مفقودة

Escrevi Sagrado Coração.
اقد كتبت القلب المقدس

O Sagrado Coração está a apelar à sua ajuda, amigo.
. القلب المقدّس يَدْعو إلى مساعدتِكَ.

"Se a escola Sagrado Coração para raparigas não mudar o seu nome imediatamente,..."
"إن لم تغيّر إبتدائية "القلب المقدّس" للبنات اسمها فوراً.."

Se alguma vez ela ia voltar para o Sagrado Coração.
وهل تتوقع عودتها إلى القلب المقدّس

Como em muitos hospitais, os estagiários do Sagrado Coração criavam cenas cómicas que ridicularizavam os superiores.
كأغلب المستشفيات، "القلب المقدّس" تكلّف.. أطباءها المستجدّين بإقامة عرض هَزَلي لتقليد الموظّفين القدامى

Sempre disse que vim para o Sagrado Coração um rapaz e transformou-me em...
أتيتُ إلى "القلب المقدّس" كفتى.. وقد حوّلني إلى..

ABADIA DE ROSCREA Irmãs do Sagrado Coração
"روســكــريــه" دير راهبات، جمعية "القلب المقدّس"

contactei a Sociedade de Adopções Sagrado Coração, que me remeteu para a Direcção Irlandesa de Adopções que por sua vez me remeteu para o Sagrado Coração.
وقد حولوني إلى مجلس التبني الإيرلندي، ثم حولوني ثانية إلى "القلب المقدّس"