"sai do caminho" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ابتعد عن الطريق
        
    • ابتعد عن طريقي
        
    • ابتعدوا عن الطريق
        
    • إبتعد عن الطريق
        
    • ابتعدي عن الطريق
        
    • إبتعدي عن الطريق
        
    • إبتعدْ عن الطريق
        
    • أبتعد عن الطريق
        
    • ابتعدوا عن طريقي
        
    • إبتعد عن طريقي
        
    • إبتعدوا عن الطريق
        
    • الخروج من الطريق
        
    • وابتعد عن الطريق
        
    Mexe-te. Sai do caminho. Nossos deuses, pedimos o chicote ...... Open Subtitles تحرك ة ابتعد عن الطريق آلهتنا , نتوسل من أجل السوط
    Lidera, segue ou Sai do caminho. Open Subtitles اما أن تفعلها ، أو ابتعد عن الطريق.
    "Sai do caminho! Sai da merda do caminho agora!" Open Subtitles ابتعد عن الطريق ابتعد عن طريقي
    Sai do caminho! Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق
    Vamos, Sai do caminho! Põe-te a andar! Siga! Open Subtitles "هــوفــرفــيــل" المتنزه العام، مدينة نيويورك هيا، إبتعد عن الطريق تنح جانباً
    Sai do caminho, Lourdes. Open Subtitles ابتعدي عن الطريق لورديس
    Por Amor de Deus, Sai do caminho! Open Subtitles لأجل السيّد المسيح إبتعدي عن الطريق
    Sai do caminho! Open Subtitles إبتعدْ عن الطريق
    - Polícia. - Sai do caminho. - Você, se abaixe. Open Subtitles ابتعد عن الطريق و انت انبطح أرضاً
    Pelo menos Sai do caminho, senta-te. Open Subtitles على الأقل ابتعد عن الطريق اجلس
    Agora ajuda ou Sai do caminho. Open Subtitles ساعدني الآن، وإلاّ ابتعد عن الطريق.
    Jim, Sai do caminho! O que estão a fazer? Open Subtitles ابتعد عن الطريق ماذا تفعلون؟
    Sai do caminho, baixote! Open Subtitles ابتعد عن طريقي أيها القصير
    Agora Sai do caminho! Open Subtitles و الآن ابتعد عن طريقي
    Sai do caminho! Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق
    Sai do caminho! Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق
    Sai do caminho. Open Subtitles إبتعد عن الطريق
    Sai do caminho, rafeiro... Open Subtitles ... إبتعد عن الطريق ، أيها الأجرب
    Querida, Sai do caminho! Open Subtitles عزيزتي، ابتعدي عن الطريق!
    Sai do caminho! Vai matar-nos! Open Subtitles إبتعدي عن الطريق سيقتلنا
    Sai do caminho. Open Subtitles إبتعدْ عن الطريق.
    "Estás a bloquear a vista. "Sai do caminho, para eu encontrar um marido." Open Subtitles "أنّك تحجب الرؤية، أبتعد عن الطريق لكي أستطيع العثور على زوج ليّ".
    Sai do caminho. Vamos. Vamos. Open Subtitles ابتعدوا عن طريقي ، هيا ، هيا
    Sai do caminho! Open Subtitles إبتعد عن طريقي .أعطني
    Sai do caminho. Open Subtitles إبتعدوا عن الطريق
    Sai do caminho. Open Subtitles الخروج من الطريق.
    Agora abra a porta e Sai do caminho. Open Subtitles افتح الباب وابتعد عن الطريق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more