"saia daí" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخرج من هناك
• إخرج من هناك
• اخرج من عندك
• إبتعدي من هناك
• اخرج من هناك
• إخرجي من هناك
• اخرجوا من هناك
• اخرجي من هناك
• أخرج من عندك
• ابتعد من هناك
• اخرج مِن هناك

- Elliot, Saia daí! É uma ordem. - Coronel, estamos na sala do portal.
اليوت, أخرج من هناك هذا أمر عقيد, نحن في غرفة البوابة

Saia daí e volte ao conclave. É uma ordem.
أخرج من هناك و عد لمنطقة التجمع..

Saia daí, está em perigo.
إخرج من هناك. أنت في الخطر. هو مخبر فان ألين.

Você! Saia daí! Não tem autorização para estar a bordo!
أنت اخرج من عندك لا تملك تصريحاً بالركوب

Saia daí!
إبتعدي من هناك!

Karl? Karl, Saia daí!
كارل، كارل، اخرج من هناك

Saia daí, Inspetora. Tentamos outra vez depois.
إخرجي من هناك أيتها المحققة سنحاوللاحقاًمرةأخرى.

Não. Saia daí. Saia daí, agente!
حسناً، اخرجوا اخرجوا من هناك أيها العملاء

Saia daí, contar-lhe-ei tudo o que sei.
.اخرجي من هناك .سأخبركِ بكلّ شيءٍ أعرفه

- Não faça perguntas. Saia daí! Vou a caminho!
-نعم , ولا تسأل فقط أخرج من عندك , أنا فى الطريق

Jacky, saia! Saia daí agora!
أخرج يا جاكى أخرج من هناك الان

Saia daí e venha para cá.
أخرج من هناك ..

Isto é ridículo, vamos Saia daí.
. هذا سخيف . أخرج من هناك

Não seja estúpido. Saia daí agora.
أخرج من هناك الآن.

Saia daí agora.
إخرج من هناك الآن.

Saia daí, preciso da sua ajuda.
إخرج من هناك. نحتاج لمساعدتك

Saia daí, agente Doggett.
إخرج من هناك... الوكيل دوجيت.

A munição! Saia daí!
ريجز ، الذخيره اخرج من عندك

Saia daí, Hollywood!
اخرج من عندك (هوليود), اللعنة

Saia daí!
"إبتعدي من هناك!"

McClane, Saia daí!
اخرج من هناك يا ماكلين

- Saia daí! - Cale-se, está bem? !
إخرجي من هناك - هل لكم أن تخرسوا ؟

Saia daí.
اخرجوا من هناك.

Saia daí, Pai!
اخرجي من هناك ابي

Sabemos como isso funciona, Saia daí.
نحن نعلم كيف يعمل هذا أخرج من عندك .

Agora dê-me a disquete e Saia daí.
أعطني القرص الآن و ابتعد من هناك

Saia daí.
اخرج مِن هناك