"sair connosco" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخروج معنا
• يخرج معنا

Tens a certeza que não queres sair connosco esta noite, irmãzinha?
أأنت أكيدة بأنك لا تريدين الخروج معنا أيتها الأخت الصغرى؟

Bom, queres sair connosco esta noite?
علىأيحال,هلتريدين الخروج معنا الليلة؟

Devias de sair connosco. Eu ia agora procurá-lo.
يجب عليك الخروج معنا إني ذاهبة لإيجاده

- Não o vi sair connosco.
- لم أراه يخرج معنا -

Eu perguntei-te se querias sair connosco.
لقد سألت ان كنتي تريدين الخروج معنا