Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sair connosco" - Traduction Portugais en Arabe
-
الخروج معنا
-
يخرج معنا
| Tens a certeza que não queres sair connosco esta noite, irmãzinha? | Open Subtitles | أأنت أكيدة بأنك لا تريدين الخروج معنا أيتها الأخت الصغرى؟ |
| Bom, queres sair connosco esta noite? | Open Subtitles | علىأيحال,هلتريدين الخروج معنا الليلة؟ |
| Devias de sair connosco. Eu ia agora procurá-lo. | Open Subtitles | يجب عليك الخروج معنا إني ذاهبة لإيجاده |
| - Não o vi sair connosco. | Open Subtitles | - لم أراه يخرج معنا - |
| Eu perguntei-te se querias sair connosco. | Open Subtitles | لقد سألت ان كنتي تريدين الخروج معنا |