"salão de baile" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاعة الرقص
• قاعة رقص
• صالة الرقص
• صالة رقص

Voltem para o salão de baile e dirijam-se ao elevador panorâmico.
علينا العودة إلى قاعة الرقص لنستقل المصعد الزجاجي في النزول

O fogo está por baixo. Temos de subir até ao salão de baile.
النيران تحتنا، سنتجه إلى أسفل قاعة الرقص

Agora cumprimenta velhos amigos e sabemos que jantará aqui no salão de baile.
المحافظ الأن يُحي الأصدقاء و يستمتع بالعشاء في قاعة الرقص

Hoje iremos dar um banquete no salão de baile do hotel e nos próximos dias esperamos construir confiança e admiração entre as nossas duas grandes nações.
ستكون هُناك وليمة في قاعة رقص الفُندق وخلال الثلاث ايام القادمة نتمني بناء الثقة و التقدير بين أُمَتَينا العظيمتين

Agora, lá em cima, há um salão de baile.
الآن، في الأعلى هنا، هناك قاعة رقص.

Ok, houve um desfile lá em cima no salão de baile.
كان هناك عرض ازياء في الطابق العلوي في صالة الرقص

- Picton não sabe andar num salão de baile. - Mas dança bem com os franceses
بيكتون , لا يستطيع المشى فى صالة رقص لكنه يرقص جيدا مع الفرنسيين

O último a sair do salão de baile leva um balázio na cabeça!
اخر شخص يبقى من قاعة الرقص سيتلقى رصاصة فى رأسة

O salão de baile, a entrada, o ginásio, os correios e os armazéns.
قاعة الرقص , القاعة الكبري و صالة الرياضة غرفة الغذاء , و غُرف التخزين

Vamos arranjar lugar para o primeiro grupo, depois, pomos as pessoas que estão fora do salão de baile noutro lado.
سنُجلس المجموعة الأولى أوّلاً، ثم سيصطف بقيّة الضيوف خارج قاعة الرقص في مكان ما هُنا.

Tens de ir apresentar alguma orgia no salão de baile?
هل هناك حفلة جنسية في قاعة الرقص بحاجة إلى مشرف؟

Quero uma linha de salvação no salão de baile.
أريد مدُ حبل نجاة إلى قاعة الرقص

A meu ver, as vigas do salão de baile aguentariam a explosão.
القوة البنائية للعارضات الداعمة لسقف قاعة الرقص... قادرة بلا ريب على الصمود أمام التفجير

...há dois Nazis ali no salão de baile.
يوجد شخصين نازيين بالأعلى في قاعة الرقص

Existe um salão de baile exterior nos jardins de Versalhes.
"يوجد قاعة رقص خارجية في حديقة قصر فيرساي"

Em Londres no salão de baile do Astoria, umas semanas antes do Natal.
،(في " لندن " في قاعة رقص (أستوريا قبل عيد الميلاد بأسابيع قليلة

Veja, toda estadia na Austenland termina com um verdadeiro baile, num salão de baile, como em "felizes para sempre".
انظري ، كل اقامة في ( أرض أوستن ) تنتهي بحفلةٍ راقصة للعمر في قاعة رقص كما في ( عاشا بسعادةٍ للأبد = قصة خيالية )

Conheci a última Sra. Hammerschmidt afogado em tequila no salão de baile do Bob Dole.
التقيت السيدة (هامرشميدت) الأخيرة غارقة في جرعات تيكيلا في قاعة رقص الـ(بولب دول)

É um salão de baile exterior.
-إنها قاعة رقص خارجية

Alguém que perceba alguma coisa de música... imaginará um salão de baile.
أي شخص يعي القليل عن الموسيقى سيتخيل صالة الرقص

É em camadas, tem flores, está num salão de baile. Se hoje as coisas tivessem corrido como o planeado, neste momento, estaria a rodopiar na pista de dança com o meu marido.
مقسمة في صالة رقص تخطط لأشياء ثم تفشل بيوم وليلة