"sala de estar dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرفة معيشة

Estou a tentar impedir que todas as imagens, da minha cabeça, saiam pelos meus olhos e salpicam as paredes limpas da sala de estar dos meus pais.
أنا أحاول بشدة منع كل تلك الصور في رأسي من الانبثاق من عينيّ وتلطيخ كل الحيطان النظيفة في غرفة معيشة والديّ

"Interior, sala de estar dos Griffins, dia.
"داخلي , غرفة معيشة عائلة جريفن , نهارا"

O mesmo arranjo floral que estava na sala de estar dos Ortiz.
كانت بالضبط نفس ترتيبة الأزهار في (غرفة معيشة آل (أورتينز

- Na sala de estar dos meus pais?
جوودز)؟ في غرفة معيشة والداي؟ نعم

Homer, este é o conjunto da sala de estar dos Flanders.
هذا أثاث غرفة معيشة آل (فلاندرز)