"salte" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقفز
• أقفز
• تقفز
• يقفز
• إقفز
• تقفزي
• اقفزي
• انسحب
• القفزة
• أقفزي
• إقفزي

Queres que Salte entre baldes. De que modo entende que isso é isto?
انتى تريدينى ان اقفز عبر الأطواق حسنا هذا ما تعتقده

Vais abrandar ou queres que Salte a esta velocidade?
هل ستبطئ ام تريدني ان اقفز على سرعة ستين ميلاً؟

Queres mesmo que eu Salte até ao fim da história?
أنتِ تريديني أن أقفز إلى نهاية القصة مباشرةً ؟

Queres que Salte e diga: "Vocês não podem correr"?
أنا مفترض أقفز وأقول يا يا، ليس بإمكانك فعل هذا؟

Espero que não Salte dali uma rapariga ou algo assim.
أتمنى ألا أجد فتاة تقفز منه أو شئ ما

Portanto, preciso de uma promessa. Vais deixar que o teu irmão Salte para o mar de chamas.
لذا أنا بحاجة لوعد، ستدع أخاك يقفز إلى الحفرة النارية

Wes, Salte para o comboio ou saia dos carris.
ويز " ، إقفز إلى القطار أو أخرج عن القضبان

Então, queres que Salte de um penhasco e espere que haja um colchão lá em baixo?
لذلك تريدين مني فقط أن اقفز إلى الهاوية وأمل في الهبوط بسلام ؟

Se estiver muito longe, Salte para cima e para baixo e reconhecê-lo-ei assim.
لو أنني بعيدة ، اقفز ، فإنني سوف اراك

Vamos, jovem. Venha. Salte para o espelho.
تعال تعال أيها الشاب، اقفز داخل المرآة.

Não podes ser sempre frio e cruel comigo mandar-me mensagem e esperar que eu apareça e Salte para cima de ti.
لا يمكنك أن تتصرف بوقاحة ثم ترسل لي رسالة و تتوقع مني أن أقفز عليك.

Ponto essencial, quer contratar-me. Quer que Salte de navio e vá trabalhar para ele.
هو فقط يرغب أن يوظفني , يرغب أن أقفز من السفينة و آتي للعمل معه

À espera que eu Salte sempre que largas uma nota e a cuspires-me cada cêntimo.
تتوقعين مني أن أقفز في كل مرة تضعين فاتورة وتحسدين كل سنتا لدي

Mas não Salte capítulos... porque é todo um processo.
هذا في الفصل السابع لكن لا تقفز بالفصول فهناك علم ممتاز

Ou talvez queria que ela Salte para acolá. Talvez Salte para acolá.
او ربما, اريدها ان تقفز لهناك ربما تقفز لهنا

Ninguém espera que uma agente imobiliária minorca lhe Salte para as costas e rasgue a garganta.
لا أحد يتوقع من سيدة سمسارة صغيرة الحجم أن تقفز على ظهره وتقطع حنجرته.

Tenho a esperança que ele Salte fora da cama e diga que estava a pregar-me uma partida.
لقد كنتُ أتوقف منه أن يقفز من الفراش ويقول إنه يخدعني.

Até onde atravessamos antes que o engenheiro Salte.
كم سيستغرق من مسافة قبل أن يقفز المهندس.

Salte... E uma rede deve aparecer.
إقفز وسوف تظهر الشبكة التي تمسك بك

Eu trago-a vendada a beira de um precipício, Tenente, e peço que Salte, que vai ficar tudo bem e não vai doer.
أنا احضرتكِ وأنتِ معصوبة العينين إلى حافة المنحدر أيتها الملازمة وأمرتك أن تقفزي

Salte! - Não saio daqui sem si.
اقفزي لن أذهب الي أي مكان بدونك

Salte!
انسحب!

Para focar a força do explosivo em direcção à ligação para que ela Salte.
لتركز القوة التفجيريه في اتجاه المسار الدودى فتحدث القفزة

"Salte."
أقفزي.

Salte para a charrete. Não é dia para passear, podem derrubá-la.
إقفزي في العربة، ليس هذا يوماً ملائماً للسير من الممكن أن تُسحقي