"salvou a tua vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنقذ حياتك
• أنقذ حياتكِ
• انقذ حياتك

Ele salvou a tua vida, Quinn... e acho que lhe parti o coração.
لقد أنقذ حياتك يا كوين و أعتقد أنني قد حطمت قلبه

Ele salvou a tua vida. Agora tu salvaste a dele.
لقد أنقذ حياتك ، و الآن أنت أنقذت حياته

Teres desligado para poupar bateria foi o que salvou a tua vida.
إغلاق هاتفك لحفظ البطارية هو ما أنقذ حياتك.

Parece que salvou a tua vida.
يبدو أنه أنقذ حياتكِ

E ver como ele salvou a tua vida, duas vezes na semana passada.
وبمشاهدة انه انقذ حياتك مرتان الاسبوع الماضي

A verdade é que ele salvou a tua vida montes de vezes.
-الحقيقة أنه أنقذ حياتك عِدة مرات

O Shrek salvou a tua vida!
شْريك أنقذ حياتك.

Porque ele salvou a tua vida. Sim, certo.
لأنه أنقذ حياتك

salvou a tua vida.
فلقد أنقذ حياتك.

Sim, o que já salvou a tua vida uma vez.
أجل والذي أنقذ حياتك من قبل

O homem que salvou a tua vida em França!
"الرجل الذي أنقذ حياتك في "فرنسا

O Mestre salvou a tua vida, Eldritch, assim como a dela.
السيد قد أنقذ حياتك وحياتها يا "إلدرتش"

Ele salvou a tua vida.
! لقد أنقذ حياتك

A verdade é que o vigilante salvou a tua vida.
الحقيقة أن (الحارس الليلي) أنقذ حياتك

Foi o Martin que salvou a tua vida.
(مارتين) هو من أنقذ حياتك. بربك.

Ele salvou a tua vida.
لقد أنقذ حياتكِ

O Mãos de ferro foi o homem que salvou a tua vida.
(الأيدي الحديدية) كان الرجل الّذي أنقذ حياتكِ.

O homem que salvou a tua vida?
الشخص الذي أنقذ حياتكِ!

Os romanos diziam que era má sorte não dar nada à pessoa que salvou a tua vida.
الرومان قالوا أن من الحظ السيء ألا تعطي شيء ما للشخص الذي انقذ حياتك

Ele salvou a tua vida.
لقد انقذ حياتك

- Ele salvou a tua vida.
لقد انقذ حياتك