"salvou-nos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنقذنا
• أنقذ حياتنا
• أنقذتنا
• أنقذ أرواحنا
• لقد أنقذ

Bem pensado, criar um túnel salvou-nos a todos.
أحسنت التفكير، إنشاء نفق لنا لكي نهرب من خلاله أنقذنا جميعاً.

Terias ficado tão orgulhoso dele! Ele salvou-nos a todos...
فأنت ستكون فخوراً به للغاية لقد أنقذنا جميعاً ...

salvou-nos a vida e neutralizou uma companhia de infantaria chinesa inteira.
لقد أنقذ حياتنا وتصدى بنفسه .. لمجموعة من المشاة الصينيين

- Parámos para abastecer e o homem da bomba salvou-nos a vida.
لقد انتهى الوقود والرجل بمحطة الوقود أنقذ حياتنا

salvou-nos a todos. Nunca teria previsto isso.
أنقذتنا كلّنا ولمْ أكن أتوقّع ذلك إطلاقاً

O teu sacrifício salvou-nos a todos.
-تضحيتك أنقذتنا كلّنا -ومَنْ سأنقذ الآن؟

Ele salvou-nos a vida.
لقد أنقذ أرواحنا

Anda lá, o macaco salvou-nos a pele.
بربك, لقد أنقذنا القرد

Provavelmente salvou-nos a todos com o seu último sopro.
ربما أنقذنا جميعا مع نفسه الأخير ".

Ele salvou-nos a todos.
لقد أنقذنا جميعاً.

Meu Deus! O trabalho deles salvou-nos a todos.
عملهم أنقذنا جميعاً.

Ele salvou-nos a todos em várias alturas.
أنقذنا جميعًا عدة مرات.

A sua condução imprudente salvou-nos a vida.
لقيادتك المتهورة لقد أنقذ حياتنا انه أمر قديم؟

O tipo salvou-nos a vida, caramba.
هذا الرجل أنقذ حياتنا ، اللعنة .

salvou-nos a vida.
لقد أنقذ حياتنا

salvou-nos a todos.
أنقذتنا جميعًا.

Marius, salvou-nos a todos!
ماريوس ، لقد أنقذتنا جميعا

Desculpa, julgamos-te Marge. O teu preparado salvou-nos a todos.
(آسفة لأننا حكمنا عليك يا (مارج حليبك الصناعي أنقذتنا

Ele salvou-nos a pele no Centro.
لقد أنقذ أرواحنا في "المحور"

Ele salvou o meu filho. Ele salvou-nos. A casa dele era real.
لقد أنقذ ابني وأنقذنا، صدق بشأن بيته وهذا الزورق.