"se alguma coisa correr mal" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أى شئ يحدث
        
    • إذا سارت الأمور بشكل خاطئ
        
    • لو حدث أي شيء
        
    Se alguma coisa correr mal, o meu pai safa-nos à vontade. Open Subtitles أى شئ يحدث سيقوم أبى بالتكفل به
    Sim, mas Se alguma coisa correr mal, ele terá poção extra, e poderá voltar. Open Subtitles أجل ، ولكن إذا سارت الأمور بشكل خاطئ لديه جرعة إضافية تمكنه من العودة
    Se alguma coisa correr mal, posso acabar assim. Open Subtitles إذا سارت الأمور بشكل خاطئ . يمكن أنتهي بهذا الشكل
    Ouve, Se alguma coisa correr mal... só existe apenas... Open Subtitles ..ــ الأمر سيكون صعباً ..ــ انظر لو حدث أي شيء, فقط سيكونـ
    Se alguma coisa correr mal, vais ser o primeiro de quem vão atrás. Open Subtitles لو حدث أي شيء خاطئ، أنت أول من سيسعون خلفه
    Se alguma coisa correr mal aí dentro, prejudicas todo o nosso programa cirúrgico. Open Subtitles لو حدث أي شيء خاطىء في غرفة العمليات تلك ذلك سيعرض برنامجنا الجراحي كله للخطر
    E Se alguma coisa correr mal? Open Subtitles ماذا لو حدث أي شيء خاطئ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more