"se as coisas ficarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن ساءت الأمور

Estou sempre a pensar que se as coisas ficarem complicadas, vais acabar por desistir de mim.
تعلم, أفكر باستمرار إن ساءت الأمور

se as coisas ficarem más...
إن ساءت الأمور يوماً ما

se as coisas ficarem cabeludas, segue a minha orientação. - O que é que se está a passar, meninas?
إن ساءت الأمور فأتبعي قيادتي

Mas se as coisas ficarem excêntricas, vamo-nos embora, está bem?
ولكن إن ساءت الأمور.. -فسنرحل، أتفقنا؟