"se conhece" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرفون بعضهم البعض
• إذا كنت تعرف
• يعرف نفسه

Toda esta gente se conhece.
كل هؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض.

Na política, toda a gente se conhece.
في السياسة، الجميع يعرفون بعضهم البعض.

Toda a gente se conhece.
إنهم يعرفون بعضهم البعض.

se conhece o veterano, então, conhece o vigarista, não é?
حسناً ، إذا كنت تعرف الرجل الحربي ستعلم العقوبة أليس كذلك ؟

Queria saber se conhece esta miúda.
أتسائل ما إذا كنت تعرف هذه الفتاة؟

se conhece o Cromwell, não precisa da minha ajuda.
حسناً, إذا كنت تعرف (كرومويل) فلست بحاجة إلى مساعدتى

Mas é raro casarem-se com um homem que não se conhece a si próprio.
لا تعرف الرجل الذي سيتزوجونه ولكنه من النادر أن الفتاة تتزوج رجلا لا يعرف نفسه

Para um homem que mal se conhece isso é importante.
فكري كم سيعنيه هذا لرجل بالكاد يعرف نفسه

"Toda a gente se conhece".
"الجميع يعرفون بعضهم البعض" .

Não sei se conhece a famosa Sra. Oliver.
أنا لا أعلم إذا كنت تعرف (السيدة الشهيرة (أوليفر

Eu gostaria de começar por lhe perguntar se conhece algum empregado da High Star.
أود أن أبدأ بسؤالك عما إذا كنت تعرف أي عامل لدى مؤسسة (هاي ستار) الأمنية.

- Curiosos em saber se conhece um homem chamado Todd Clarke.
نحن فضوليون إذا كنت تعرف رجل اسمه (تود كلارك)

Ele não se conhece a si próprio.
إنّه لا يعرف نفسه

Creio que ele não se conhece a si próprio.
لا أظنه يعرف نفسه.