"se ela decidir" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا قررت
• لو قررت

Bem, Se ela decidir que está tudo bem, ficas a dever-me uma.
حسناً ، إذا قررت أنى أكذب فإنى كذلك فإنك مدين لى

Se ela decidir fugir de novo, só há uma saída.
إذا قررت الهروب مجددا سيكون أمامها طريق واحد للخروج

E Se ela decidir que não és o melhor comandante para a Frota?
ماذا إذا قررت أنك لست الرجل المناسب لتكون المسئول عن الأسطول؟

Porque Se ela decidir que és um merda, o que és... então ela fica com os 10.
لأنها لو قررت أنك قطعة خردة ستحصل هى على 10 ملايين

Percebes os problemas que vou ter Se ela decidir apresentar queixa.
أن تستوعب كم المشاكل التي كنت سأواجها لو قررت أن لا تسقِط عني التهم؟

Se ela decidir usá-los, usá-los mesmo...
إذا قررت استخدامها استخدامها فعلياً

Se ela decidir ser nobre... e se suicidar,
لو قررت أن تكون نبيلة، وتقتل نفسها،

Se ela decidir ser nobre... e se suicidar,
لو قررت أن تكون نبيله، وتقتل نفسها،