"se ele continuar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو استمر
• إن استمر
• إذا واصل

Se ele continuar a tomá-los irão matá-lo, em dois três anos no máximo.
لو استمر بتناول الاقراص فسوف تهلكه خلال سنتان أو ثلاث على الأكثر

E Se ele continuar a fazer isso e não recebermos mais nenhum cartão?
ماذا لو استمر ولم تعد البطاقات تصل للقسم

Se ele continuar assim fica todo roído.
لو استمر بهذا الشكل فسيصبح كالغلاّية

Se ele continuar assim, vai te tirar do posto. Mas eu ainda continuarei mais bonito.
إن استمر بهذا, سيتفوق عليك لكن أبقي أوسم منة, صحيح؟

Se ele continuar a permitir que Los Pepes façam o trabalho sujo, que é responsabilidade dele,
إن استمر بالسماح لجماعة لوس بيبس بالقيام بالأعمال القذرة و التي هي من مسؤوليته ..

Basta apontar e disparar. Se ele continuar a andar, disparas de novo.
صوب وأطلق فحسب إذا واصل التحرك، أطلق عليه مجددًا

Se ele continuar a enganar-me, vou lixá-lo bem.
إذا واصل التلاعب بي سأحطّمه للأبد

- Diga ao meu marido que Se ele continuar com isto, e eu tiver que o procurar mais, tiro-lhe o dinheiro todo.
-أخبر زوجي أنه إن استمر بهذا .. إن جعلني أبحث عنه أكثر مما فات.. فسأستولي على كل أمواله!