"se eu tivesse sabido" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كنت أعلم

Se eu tivesse sabido, tinha-lhe dito quanto a amava.
لو كنت أعلم لكنت أخبرتها كم أحبها

Se eu tivesse sabido isso...
أقصد لو كنت أعلم...