"se fosse teu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كنت أبيك

Porque confio em ti como se fosses o meu pai! Se fosse teu pai, há muito tempo que teria feito isto.
ذلك لأنني وثقت بك مثل أبي لو كنت أبيك لإكتفيت عن ذلك منذ زمن طويل

Se fosse teu pai, há muito tempo que teria feito isto.
لو كنت أبيك لإكتفيت عن ذلك منذ زمن طويل