"se movendo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتحرّك
• يَتحرّكُ

O menor esbarrão é suficiente para informá-la de que há algo se movendo lá fora.
أقل اهتزازة كافية لتخبرها أن ثمّة ما يتحرّك بالخارج.

Se isto foi o que derrubou o satélite, deveria estar se movendo a uma tremenda velocidade, ou ser incrivelmente pesado.
لو أنّ هذا هو ما أسقط القمر الصناعي، فلابدّ وأنه كان يتحرّك بنسبة سرعة عالية

Está se movendo.
إنّه يتحرّك.

Deus não está se movendo.
لَيسَ الحيطانَ الله لا يَتحرّكُ.

Deus não está se movendo.
الله لا يَتحرّكُ

Está se movendo.
إنه يَتحرّكُ