"se não a" - Translation from Portuguese to Arabic

• اذا لم
• إذا كنت لا
• إذا لم نقم
• إذا لم تقم
• ان لن
• إن لم تطلب
• إذا لم ندفعها

Se não a levantar, isso me faz menos homem. Não suporto isso.
لكن اذا لم استطع القيام به هذا يجعلني اقل من رجل

Então, para que serve Se não a usamos?
ما فائدة حصولنا عليه , اذا لم نكن بحق الجحيم سنستخدمه

Estarei morto - em 90 segundos Se não a chupares fora.
سأكون ميتا في 90 ثانية إذا كنت لا تمتص بها.

Se não a conhecem, nem sequer peçam para lhe tocar na barriga!
إذا كنت لا تعرفها، لا تتجرأ على لمس بطنها.

Para que serve ter massa Se não a gastamos?
ما فائدة امتلاك المال إذا لم نقم بإنفاقه؟

Se não a arrumares, terá que ser a tua mãe.
إذا لم تقم بذلك أمك سيتعين عليها القيام به

Se não a levas a sério, não mereces tocá-la.
اذا لم تعرف ذلك فأنك لا تستحق العزف

Se não a quer perder, deixe-a fazer o que ela tem feito.
اذا لم تكن تريد أن تخسرها دعها تفعل ماتفعله

Se não a podes dar, vai para casa, ou vai assegurar vigia no hotel.
اذا لم تستطع إعطائى هذا, اذهب لبيتك أو اذهب للسهر فى الفندق

Se não a encontrares eles reportam a "pessoas desaparecidas".
اذا لم تستطيعين إيجادها سيقومون بتسجيل تقرير للأشخاص المفقودين

Se não a puserem ao telefone, desligo e vocês nunca mais vão ouvir falar de mim ou da Patrícia novamente.
اذا لم تضعها على الهاتف ساغلق السماعة ..

Mesmo assim, Se não a agarrar, aquele ladrãozeco talvez o faça.
ومع ذلك ، إذا كنت لا أعتبر بي اخذها قد ياخذها غريب الاطوار الذي هناك

Se não a queres a andar com a banda, faz algo quanto a isso.
إذا كنت لا تريد منها التواجد حول الفرقة ، أفعل شيئا حيال ذلك

Se não a recuperar, sou um homem morto.
إذا كنت لا تحصل عليه مرة أخرى، و أنا رجل ميت.

Ouve, Se não a queres matar, então, temos de a trazer para aqui.
انظر , صديقي. إذا كنت لا تريد ان تقتلها يجب عليك أن تعيدها .

E ela fará o mesmo com o seu reino, Se não a pararmos!
وسيفعل نفس الشيء في مملكتك إذا لم نقم بإيقافه

Se não a voltarmos a ligar depressa, não será viável.
إذا لم نقم بوصلها سريعا، فلن تكون قابلة للحياة إطلاقا.

Se não a largar, vou ter de disparar contra si.
إذا لم تقم بوضع السلاح على الأرض سوف أضطر لأقتلك

Se não a encontrarmos em 3 horas, vai morrer.
ان لن نجدها في غضون ثلاث ساعات, ستكون ميته

Se não a chamares para sair nos próximos dez segundos, eu chamo.
إن لم تطلب معها الخروج معك خلال العشر ثوان القادمة, فسأفعل أنا.

Se não a levarmos para os braços do contacto dela em breve, acaba tudo.
إذا لم ندفعها إلى أحضان مراسلها وقريبا فكل رهاناتنا خاسرة