"se não aceitar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا لم تقبل

Se não aceitar este trabalho, podemos terminar nas mãos de alguém bem pior.
إذا لم تقبل الوظيفه , من الممكن أن ننتهي مع شخص ما أسوء بكثير

Se não aceitar este acordo, vai ficar como eu e perder o respeito de todos.
إذا لم تقبل هذه الصفقة، ستصبح مثلي تفقد احترام الجميع

Se não aceitar este acordo vai ficar como eu.
إذا لم تقبل هذه الصفقة ستصبح مثلي