"se o amor fosse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كان الحب

se o amor fosse uma escolka, quem escolkeria dor täo intensa?
لو كان الحب إختيار من سيختار مثل هذا الألم الشديد؟

Oh, estás a agir como se o amor fosse totalmente previsível.
تتصرف كما لو كان الحب يمكن أن يكون عن عمد

Pois se o amor fosse dinheiro Já estavam a chocalhar
"لأان لو كان الحب مالا كنتم ستصرخون "تشا تشينج