"se pararmos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن توقفنا
• إذا توقفنا عن

Mas ouça isto, não sabe que Inferno surgirá se pararmos de o proteger.
لكن استمع لهذا, ليس لديك أدنى فكرة أي جحيم سيهطل عليك إن توقفنا عن حمايتك

Mas só se pararmos de guardar segredos um do outro.
لكن إن توقفنا فقط إن توقفنا إخفاء الأسرار عن بعضنا البعض.

se pararmos de conduzir, pessoas vão morrer.
إن توقفنا عن السياقة سيموت أناس

se pararmos de lutar uns com os outros e nunca criarmos caos entre nós, ficarei muito grato, mesmo que nunca mais me levante.
إذا توقفنا عن مقاتلة بعضنا البعض ومنعنا خلق الفوضى بيننا فسوف أكون ممتناً جداً

Ele mata-nos se pararmos de limpar.
إنه سيقتلنا إذا توقفنا عن التنظيف.

- Temos que ter Tru Blood suficiente para durar umas semanas se pararmos de o vender agora.
-سوف يكون لدينا من الدم الحقيقي مخزوناً، يكفينا لما يقرب من الأسبوعين إذا توقفنا عن تقديمه الآن.