"se preocupe connosco" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقلق علينا
• تقلقي علينا
• تقلق بشأننا

- Pai, não se preocupe connosco. - Claro que me preocupo.
لا أريدكما أن تتأذيا - لا داعي أن تقلق علينا -

Não se preocupe connosco. Estamos a bordo.
لا تقلق علينا , إننا على متنها

E não se preocupe connosco. Ficaremos bem.
لا تقلق علينا سوف نكون بخير

Vai com o Nick. Não se preocupe connosco.
"أجل,إذهبي مه "نيك لا تقلقي علينا

Não se preocupe connosco, já estamos bem.
لا تقلقي علينا نحن بخير الآن

- Como? - Não se preocupe connosco. Tudo bem.
ـ معذرة ـ لا تقلق بشأننا ، نحن أشداء

Não se preocupe connosco, Capitão.
- لا تقلق بشأننا يا سيادة النقيب

Não se preocupe connosco, doutor.
لا تقلق علينا يا دكتور

Não se preocupe connosco.
لا تقلق علينا .

Não se preocupe connosco, senhora
لا تقلقي علينا يا سيدتي سوف!

Não se preocupe connosco.
لا تقلقي علينا

- Não se preocupe connosco, Capitão.
لا تقلق بشأننا ايها القبطان

Não se preocupe connosco.
لا تقلق بشأننا.