"se sabemos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إذا كنا نعرف
        
    • إن كنا نعرف
        
    Também revela se sabemos a nossa própria história. TED سيكشف هذا أيضاً ما إذا كنا نعرف تاريخنا أو نجهله.
    O Presidente pergunta se sabemos para onde o dispositivo foi deslocado. Open Subtitles يسأل الرئيس إذا كنا نعرف إلى أين أخذت القنبلة
    - Por favor, nós não sabemos. - Ele não quer saber se sabemos ou não. Open Subtitles من فضلك لا أعرف انه لا يهتم إذا كنا نعرف أو لا
    Mas se sabemos que isto vai acontecer, porque não o impedimos antes que aconteça? Open Subtitles لكن إن كنا نعرف بأنّ هذا سيحصل فلم لا نوقفه قبل حصوله؟
    - Alguém do 'Washington Post' perguntou se sabemos alguma coisa sobre a 'Washington escancarada'. Open Subtitles POST"صديق لي يعمل في ال" سألني إن كنا نعرف شيئاً عن مقالات تكتبها إحدى الفتيات على الإنترنت.
    - Como o podemos fazer se sabemos? Open Subtitles كيف ذلك إن كنا نعرف أنك مريض؟
    E se sabemos alguma coisa sobre o Ted é que ele gosta dum bom corpo. Este corpo ia arrasá-lo. Open Subtitles إذا كنا نعرف شئ واحد عن (تِد) فهو أنه يحب الجسد الجميل ، هذا الجسد سيثيره

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more