"se tenho de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن كان علي
• لو كان علي

E, se tenho de perder uma delas, prefiro que seja a campanha.
،و إن كان علي خسارة أحدهما فأفضل أن تكون حملتي الإنتخابيه

Por isso, se tenho de ficar acordado contigo... tu também vais ficar acordado comigo...
لذا إن كان علي أن أبقى صاحياً، إذاً، عليك أن تصحو معي

Acho que devia ser óbvio pela minha carta, mas se tenho de o fazer...
أظن أن ذلك واضح في رسالتي، ولكن إن كان علي الشرح...

se tenho de ir, vais!
لو كان علي الذهاب، فسيكون عليكِ الذهاب.

'se tenho de ir, vais'?
"لو كان علي الذهاب، فسيكون عليكِ الذهاب"؟

Como posso deixar-te no controle, Cesar, se tenho de me preocupar com a influência do teu pai?
(لذا، كيف لي أن أسلمك السلطة (سيسار إن كان علي أن أقلق حيال أن تقع تحت تأثير والدك