"se tudo correr" - Translation from Portuguese to Arabic

• اذا سارت الامور
• إن سار كل شيء
• إذا سارت الامور بشكل
• لو كل شيء جرى
• إذا جرى كل شيء على ما
• اذا سار الامر بشكل
• إن سارت الأمور
• إذا سار الأمر
• إذا سار كل شيء
• إذا سارت الأمور بشكل
• لو سار كل شئ على ما
• لو سارت الأمور
• وإذا سارت الامور بشكل

Talvez Se tudo correr bem hoje à noite, então...
ربما اذا سارت الامور بخير الليلة , عندها..

Se tudo correr como planeado querem os teus serviços em cinco dias.
اذا سارت الامور كما هو مخطط لها انهم يريدون الخدمة في خمسة أيام

Se tudo correr conforme planeado, só estaremos aqui por uns minutos, e depois nunca nos iremos recordar.
إن سار كل شيء طبقًا للخطة سنكون هنا لدقائق وحسب ومن المحتمل ألا نتذكر أبدًا

Se tudo correr bem, estará na sua área daqui a 52 horas, sargento.
إذا سارت الامور بشكل جيد، وسوف يكون في منطقة الخاص بك في حوالي 52 ساعة، رقيب.

Se tudo correr bem, ela será transferida para um grupo domiciliar em dois ou três meses.
لو كل شيء جرى بخير عندها ستنقل الى مجموعة منزل لمدة شهران او ثلاثة

Apago-lhe as luzes, Se tudo correr bem hoje.
سوف أقتله الليلة إذا جرى كل شيء على ما يرام

Se tudo correr bem, podes dizer que encontraste a tua alma gémea por causa de mim.
اذا سار الامر بشكل جيد، يمكنك ان تقولي بأنك وجدت تؤام روحك بفضل دارلين.

Vigias a casa do Taylor, tens umas ideias boas, e Se tudo correr bem, consegues a promoção.
تهتم منزل تايلور، وتاتى بفكرتين عظيمتين و اذا سارت الامور على ما يرام تحصل على ترقيه

Se tudo correr bem, passo aí na nave a apanhar-vos.
اذا سارت الامور جيدا , ساعود واقوم بالتقاطكم

Se tudo correr como planeado, criar um arco-íris perfeito a acabar na panela de ouro do Wee Man's.
اذا سارت الامور كما هو مخطط لها ، سوف أقوم بإنشاء قوس قزح الكمال ، تنتهي في وعاء وي الرجل من الذهب.

Se tudo correr bem, beberei à tua saúde, em Clifton.
إن سار كل شيء على ما يرام ، سأشرب نخبك في كلفتون

Se tudo correr bem, talvez te venha a ver no hospital.
إن سار كل شيء على ما يرام ربما يوماً ما سأراكِ في المستشفى

Se tudo correr bem, eu não sei se eu vou sobreviver durante 52 horas.
إذا سارت الامور بشكل جيد، وأنا لا أعرف إذا أستطيع البقاء على قيد الحياة لمدة 52 ساعة.

Se tudo correr bem, vamos identificar o LokSat
إذا سارت الامور بشكل جيد، فسوف نحدد لوكاست

Se tudo correr bem, a Kate nem saberá que estou de olho nela.
لو كل شيء جرى صحيحاً كيت لن تعلم بأني أعلم بأمرها

Tenho de lhe dizer que Se tudo correr bem, ele trabalhará em full-time, no Cargo Lagarde.
علي ان أقول لك انه إذا جرى كل شيء على ما يرام, هو سيعمل بشكل دائم في شركة لاغارد.

Como eu disse, em três dias, Se tudo correr bem.
كما أخبرتك، ثلاثة أيام إن سارت الأمور بسلاسة.

Se tudo correr bem, disseram que querem 23 kgs a cada 10 dias.
إذا سار الأمر جيداً،يقولون أنهم يحتاجون 50 باوند كل 10 أيام

Se tudo correr bem, deverás sair daqui por volta das 00h00 ou 00h30.
إذا سار كل شيء على ما يرام ستكون حراً بحلول منتصف الليل

Mas é o seguinte, Se tudo correr bem, da maneira que espero que corra... poderemos fazer isto de novo.
لكن إذا سارت الأمور بشكل جيد ... بالطريقة التي أتمناها أن تسير فنحن قد نفعل ذلك ثانية

Se tudo correr como planeado, vou-me embora muito rápido.
لو سار كل شئ على ما يرام كما نأمل سأضطر للخروج من هنا بسرعه

Se tudo correr bem no baile de sábado, adoraria patrocinar a vossa adesão.
لو سارت الأمور على خير في مباراة السبت فسأرغب بالتكفل في عضويتك

Vou conhecer a mãe dele esta semana, e, Se tudo correr bem...
أنا قاء والدته هذا الأسبوع، وإذا سارت الامور بشكل جيد...