"se uma árvore cai no" - Translation from Portuguese to Arabic

• اذا سقطت شجرة فى

Se uma árvore cai no parque... não há ninguém para ouvir.
اذا سقطت شجرة فى الحديقة ولم يكن هناك احد يسمع

Se uma árvore cai no parque, e não há ninguém lá para ouvir...
اذا سقطت شجرة فى منتزة ولم يكن هناك احد يستمع