"secretário de" - Translation from Portuguese to Arabic

• وزير
• سكرتير
• السكرتير
• وزيراً

Eu preciso todos concentrados na segurança da visita do Secretário de Estado.
اريدُ من الجميع التركيز على الامن من أجل زيارة وزير الخارجية

Dentro de seis semanas, estarás divorciado e serás, possivelmente, o próximo Secretário de Estado.
ستة اسابيع تكونوا مطلق. وربما وزير الخارجية المقبل

Na cena internacional, o Secretário de Estado voltou a reiterar a determinação dos EUA em manter estável o actual número de tropas na Europa.
على المشهد الخارجى, كرر وزير الخارجية مرة ثانية تصميم امريكا على ابقاء القوات الحالية فى اراضى اوربا

Seria tão insensato como o Secretário de imprensa anão do FDR.
هذا سيكون غباء مثل تعيين الرئيس لـ سكرتير الصحافة القزم

Aguarda uma teleconferência, daqui a 15 minutos com o Presidente, o Secretário de Estado e o General Marsh do...
من المتوقع أن يعقد مؤتمر صحفي في غضون 15 دقيقة مَع الرئيسِ، سكرتير الولاية وعدد من المارشلات

Pouco depois... o Secretário de lmprensa da Casa Branca... atacava o Washington Post.
. وزير الإعلام دونالد زيجلر شن هجوما عنيفا على الواشنطون بوست

"Para Sua Excelência, o Secretário de Estado dos EUA, John Forsyth.
سعادة وزير الدولة في الولايات المتحدة السيد جون فورسايث

Tive até de cancelar o golfe com o Secretário de Estado.
حتى أني إضطررت لالغاء مباراة غولف مع وزير الخارجية.

Sidney Owens, Secretário de Estado. Quarto número a contar do fim.
سيدني أوينز، وزير الخارجية إنه الرقم الرابع لأسفل

E qual foi a reacção do Secretário de Estado da Defesa, Donald Rumsfeld, através do assistente dele, Paul Wolfowitz?
وما هو رد الفعل الذى وصلت إليه من وزير الدفاع فى هذا اليوم دونالد رامسفيلد؟

Têm aqui ordens do Secretário de Estado.
تلك الأغلفة تحتوي على أوامر من وزير الداخلية

O director da NSA, do FBI, Chefes de Estado-maior, Secretário de Estado.
رئيس الإن.أس.إيه، إف.بي.آي هيئة الأركان المشتركة، وزير الخارجية

Acabo de receber um telefonema muito perturbador do Secretário de assuntos Externos da China.
.لقد تلقيت الان اتصالاً مقلقاً للغاية من وزير الخارجية الصيني

Vou reunir com o Secretário de Estado e o Director Shay dentro de alguns minutos.
سأقابل وزير الداخلية ومدير المخابرات شاي خلال دقائق

Presidente, Vice-Presidente, Porta-Voz da Câmara, Secretário de Estado a cadeia de comando.
الرئيس، في.بي، المتحدث باسم البيت، سكرتير الإعلان سلسلة القيادة ينال منهم، ماذا سيصبح ؟

- Sabem, o pai do Willy, meu marido foi o Secretário de Estado do Presidente Franklin Roosevelt.
أمي؟ أبوه, زوجي, كان سكرتير الولاية في فترة رئاسة ـ فرانكلين روزفلت ـ

Menina Janacek, creio que também Ihe cheguei a dizer que primeiro tem que o comunicar ao Secretário de imprensa dele.
انسة جاناشيك اعتقد اني ايضا اخبرتك انك يجب ان تتصلي على سكرتير اعماله

Jovem, talvez um dia venhas a ser Secretário de Estado.
قد تصبح سكرتير الدولة في يوماً ما , أيها الشاب

Secretário de Urbanismo Ministério é meu irmão.
سكرتير وزارةِ المدنية تَحْدثُ قمةً ليكُونُ نسيبَي.

O Secretário de Estado John Fenner recusou comentar a reunião de emergência dos Chefes de Estado-Maior.
السكرتير الأخبارِي الرئاسيِ جون فينيير رفض التعليق على التقرير و ان إجتماع طارئ لهيئة الأركان المشتركةَ في حالة إنعقاد.

Quando se faz alguém Secretário de Estado, a dívida é vitalícia.
عندما تجعلين أحد ما وزيراً للخارجية سيَدينُون لكِ مدى الحياة.