"segredos dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسراره
• سرّه

Lyle ia manter os segredos dele por perto, mais fácil para aceder.
لايل كان سيحافظ على أسراره لنفسه و يسهل عليه الوصول إليها

Vou cozinhar, limpar, conhecer os segredos dele como mais ninguém.
سأطبخ، سأنظف أعلم أسراره كما لم يعلمها أحد آخر

-Quando morreu, alguns dos segredos dele, morreram com ele.
عندما مات ، بعض أسراره لقوا حتفهم معه.

Dedico-me de corpo e alma a aprender os segredos dele e não serei demovido por ninguém, nem pela mais desesperada tentativa.
سأكرس نفسي لأتعلم سرّه ولن أدع أي أحد يقف في طريقي مهما حاولوا حتى يئسوا

Os segredos dele.
أحفظ سرّه

Podes-me contar todos os segredos dele. Por exemplo, como é que ele nos encontrou aqui?
بوسعك إخباري كلّ أسراره كسرّ كيفيّة إيجاده إيّانا هنا

Os segredos dele estarão sempre seguros comigo, mas sei que perdê-lo vos deixará vulnerável.
أسراره ستكون بمأمن معي, لكني أعرف خسرانه سيجعلكِ ضعيفه.

O meu filho achava que os segredos dele estariam seguros consigo.
كان ابني يعتقد أن أسراره ستكون في مأمن معك.

Inspector, porque não te digo todos os segredos dele.
أيها المفتش، لما لا أخبرك بكل أسراره.

Foleiro, mas normal. Os segredos dele devem estar escondidos e trancados.
،مبتذل، ولكنّه طبيعيّ" "لا بدّ أن تكون أسراره مخفيّة بقفل ومفتاح

Acredita que tenho todos os segredos dele?
هل يمكنك تصديق أن كل أسراره معي الآن ؟

É um... não sei o que ele te fez para obrigar-te a guardar os segredos dele.
...إنّه انظري، لا أعلم مالذي فعله لكِ ليُجبركِ على أن تُحافظي على أسراره