"seguidora" - Translation from Portuguese to Arabic

• تابعة
• أتباع

Você diz-se jornalista, mas é apenas uma seguidora ferrenha destes vigilantes.
تدّعين أنّك صحفيّة، لكنّك تابعة عمياء لهؤلاء الحارس الليليين

Como todas sabem, sou uma seguidora de Jesus Cristo, meu Senhor e meu Salvador.
كما تعلمون جميعا.. أنا تابعة للسيد المسيح الهى و مخلصى

Porquê ser uma seguidora quando podes ser líder?
لماذا تكوني تابعة بينما بوسعك أن تكوني قائدة؟

Nunca me considerei uma seguidora do Evangelho da Prosperidade.
لم أعتبر نفسي نهائياً تابعة "لإنجيل الرخاء".

O argumento de vós é que a sua mulher não é seguidora de Jesus, é apenas louca?
حجتك هي أن زوجتك ليست من أتباع يسوع مجرد أنها مجنونة ؟

Aquela estúpida seguidora de Jesus?
هذا يسوع أتباع غبي؟ كانت شيئا.

Tu foste uma fan... uma seguidora, e depois uma aluna... e depois foste colega de quarto.
...كنتِ معجبة و تابعة لي و بعدها أصبحتِ طالبة و بعدها رفيقة سكن

A mulher de vós é uma seguidora do Nazareno a quem chamam Jesus?
هل زوجتك تابعة للناصري المدعو يسوع ؟

Ou apenas uma seguidora de seguidores?
أم أنّكِ مجردة تابعة لتابع؟

Bem, ela é uma seguidora.
حسناً .. أنها تابعة

Não sou nenhuma... seguidora.
لست مجرد... تابعة ولكن...

A minha mãe é uma devota seguidora.
أمى تابعة مؤمنة...

Ilana era uma seguidora devota de Jacob...
كانت (إيلانا) تابعة مخلصة لـ (يعقوب)

Eras uma seguidora do Nazareno, Miriam?
هل كنتِ تابعة للـ "ناصري"، يا (مريم)؟

- Eu não sou uma seguidora.
لست تابعة

Deveria ter pensado melhor sobre enganar a seguidora mais fiel do Borrão.
كان يجب ألاّ أحاول خداع أكبر أتباع (البقعة).

Uma seguidora do Ihab Rashid.
إحدى أتباع (إيهاب رشيد).