"segundo o relatório" - Translation from Portuguese to Arabic

• وفقاً لتقرير
• وفقاً للتقرير
• طبقا لتقرير

Segundo o relatório policial, apenas objectos pessoais foram levados.
وفقاً لتقرير الشرطة فقط أخذوا أملاك شخصية

Pode, por favor, ler quem Segundo o relatório policial oficial, foi o primeiro agente a chegar à cena?
هل يُمكنك من فضلك قراءة من وفقاً لتقرير الشرطة الرسمي الضابط الأول الذي تمكن من الوصول إلى مسرح الجريمة ؟

Segundo o relatório de David, ela sangrou na piscina.
عندما تعرضت للعض. وفقاً لتقرير (دايفيد), هي نزفت بالكامل داخل الحوض.

Segundo o relatório, as impressões digitais pertencem a ele.
وفقاً للتقرير هذا بصمات الاصابع تعود إليه

Segundo o relatório, a única coisa que sabemos sobre este Khalek é que, fisiologicamente, pode ser como os Priores dos Ori, uma forma humana avançada, adiantada no processo evolucionista.
الشيء الوحيد الذي نعرفه عن (كاليك) وفقاً للتقرير.. هو أنه يشبه كثيراً رهبان الـ((أوراي)) من الناحية الفيزيولوجية شكل متطور من البشر في مرحلة متقدمة جداً من الارتقاء

Segundo o relatório da polícia, vagueou até à linha do comboio.
طبقا لتقرير الشرطة، تجوّل أمام القطار الصغير.

Segundo o relatório do xerife, foi o último que viu o Dr. Bailey vivo.
طبقا لتقرير مدراء الشرطة، أنت كنت الشخص الأخير لرؤية الدّكتور بيلي حيّ.

Segundo o relatório de Vance, você mesmo disse ao russo que Vance foi enviado para o matar?
وفقاً لتقرير (فانس)، أنت بنفسك قلت للروسي أن (فانس) بُعث إلى هناك لقتله ؟

Segundo o relatório da perícia, o Vacilão foi atingido nesta área.
وفقاً لتقرير وحدة الجرائم، قتل (غليتش) في مكان ما بالقرب من هنا.

Segundo o relatório da Polícia, o principal suspeito do roubo era Xiangzu Chen, um ex-mandante das Tríades que começou a agir sozinho.
وفقاً لتقرير الشُرطة، فإنّ المُشتبه به الرئيسي في السطو على البنك يُدعى (شينغزو تشن)، مُنفذ سابق للثالوث، والذي بدأ العمل بنفسه.

Segundo o relatório de investigação da polícia, não disse "fui atrás da estudante do liceu
طبقا لتقرير التحري الصادر من الشرطة... ألم تذكر: "ذهبتُ خلف طالبة مدرسة ثانوية