"segurança de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمن
• سلامة
• الأمن في
• لسلامة
• الأمان
• أمني
• بأمن
• الأمن من
• لأمن

À esquerda está uma foto tirada por um ativista egípcio que fez parte da invasão aos gabinetes de segurança de estado egípcios em Março.
على اليسار ثمة صورة التقطت من قبل ناشط مصري كان مشاركاً في الاقتحام الذي تعرضت له مكاتب جهاز أمن الدولة في مارس.

Este é Nikita, um segurança de um dos bares em S. Petersburgo.
وهذا هو نكيتا حارس أمن من إحدى الحانات في سانت بترسبرغ.

Para a segurança de todos, não podemos permitir que os seus agentes façam manobras numa área que não conhecem nem compreendem.
من أجل سلامة كل من هو معني لا يمكننا السماح لعملائك ان يقوموا باي مناورات بداخل منطقة لا يفهمونها

Quem consegue ver a segurança de uma empresa militar privada?
الذي يتمكن من رؤية الأمن في شركة عسكرية خاصة؟

Para a segurança de todos os envolvidos, é importante mantermos o que aconteceu aqui hoje...
لسلامة جميع المعنيين من المهم أن نحافظ على ما حدث اليوم

Podemos ver que os cintos de segurança de dois pontos começam a parecer pior assim que o fazemos.
وهكذا يمكنك أن ترى أن حزام الأمان في الخاصرة فقط تبدأ الأمور بالتدهور عندما تستخدمه فقط

Aqui fala Hammond. Quero um isolamento de segurança de Classe 1 na base, já.
هذا هاموند أريد إغلاق أمني من المستوى الأول للقاعدة

Gestão de sistemas de segurança lida com a segurança de clientes que variam desde empresas privadas a governos e redes militares.
إدارة أنظمّة الأمن يتحكم بأمن العملاء يترآوح من الشركات الخاصة إلى الحكومة و الشبكات العسّكرية

Tenho o vídeo da segurança de um hospital local depois de verificar para ver se tinham vítimas de tiro que foram admitidas recentemente.
حسناً, حصلت علي لقطات من الأمن من مستشفي محلية بعد ما تحققت لأعرف إذا كان لديهم أي ضحايا لطلق ناري و اعترفوا مؤخراً حسناً

O Conselho é também chamado a discutir os acordos feitos para a segurança de Vossa Alteza, o príncipe Eduardo, herdeiro do trono, e todas as provisões feitas para o seu bem-estar temporal e espiritual.
لمناقشة جميع الترتيبات اللازمه لأمن وسلامة صاحب السمو الأمير إدوارد و وريث للعرش

Percebi, percebi, stocks de segurança ou segurança de sistemas de alarme?
حسناً ، أسهم في شركات أمن أو أنظمة إنذارأمنية ؟

A segurança de Estado vai fazer muitas perguntas agora.
سوف يطرح أمن الدولة الكثير من الأسئلة الآن

Sabes tudo o que há para saber sobre segurança de portos.
أنت تعرف أن كل شيء هُناك يعلم بشأن أمن الميناء

Só minto quando a segurança de alguém está em risco.
انا اكذب فقط عندما تكون سلامة شخص في خطر

A Estação está fechada para a segurança de todos.
تم تأمين المحطة بالكامل من أجل سلامة الجميع

Quero ver os vídeos de segurança de todas as ATMs, lojas, bancos próximos...
أريد رؤية كل كاميرات الأمن في كل الصرافات الإلية والمتاجر والبنوك

"Oficiais de segurança de Berlin Ocidental atrapalharam o trabalho da televisão da RDA"
عرقل ضباط الأمن في برلين الغربية عمل تلفزيون الجمهورية

Para a segurança de todos, por favor, lembrem-se que a equipa especial é ultra secreta.
لسلامة الجميع نرجو التذكر , فرقة العمل هذه ستكون سر كبير بيننا

Vamos ter de pôr o protocolo de segurança de lado, o que vai fazer com que o 302 evite o buraco de verme instável.
نحن يجب أن نتجاوز نظام الأمان الذي يسمح ل302 بتفادي الثقب الدودي الغير مستقر

Põe um cordão de segurança de nível 3 à volta do hospital.
أعدوا سياج أمني من الدرجة الثالثة .حول المستشفى