"sei até" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم إلى
• أعلم حتى

- Não sei até quantos ele sabe contar.
لا أعلم إلى أى رقم يمكنه بلوغه

Não sei até onde vai nem aonde vai dar, mas...
...لا أعلم إلى أي مدى يذهب ...أو إلى أين ، ولكن

Não sei até que ponto... a coisa funcionou. Não sou tão forte como o Damon.
فأنا لا أعلم إلى أيّ حدّ جيّد سار ذلك لستُ بقوّة (دايمُن).

Não sei até chegar lá... tal como de todas as outras vezes.
لا أعلم حتى أصل لهناك تماماً مثل المرات التي من قبل

Eu não sei até que me liguem... com a indicação do novo local.
لا أعلم حتى يتصلوا بي ويُخبروني بالموقع التالي للإجتماع

Já lhe disse que não sei até chegarmos lá.
أخبرتكِ بأني لا أعلم حتى أصل لهناك

Não sei até quando o Owen vai aguentar.
لا أعلم إلى متى يمكن لـ(أوين) الإستمرار.

Não sei até que ponto isto vai funcionar.
لا أعلم إلى متى سيفلح هذا

Não sei até quando o conseguimos arrastar.
-لا أعلم إلى متى يُمكننا أنّ نجرّه .