"sei que és" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف أنك
• أعلم أنك
• اعلم انك
• اعرف انك
• أعلم أنّك
• أعرف بأنك
• أعرف أنّك
• أعلم بأنك
• أعرف أنكِ
• أعرف بأنّك
• اعلم أنك
• أعلم انك
• أعرف بأنكِ
• أَعْرفُ بأنّك
• وأعرف أنك

Tu sabes que és capaz porque eu Sei que és.
أنت تعلم أنك تمتلك الموهبة.. لأني أعرف أنك تمتلكها..

Sei que és a arraia miúda de todo o sistema.
أعرف أنك مجرد شخص ثانوي في عجلة خضراء كبيرة

Sou tão giro! Eu Sei que és giro. Mas será que flutuas?
أنا أعلم أنك لطيف و لكن هل تستطيع أن تطفو ؟

Jenny, Sei que és amiga da Blair, e que nunca farias nada para a trair, mas se sabes alguma coisa...
جيني اسمعي اعلم انك صديقة بلير واعلم انك لن تفعلي اي شيء لخيانتها

Eu Sei que és o Foon. Tens algo a dizer?
اعرف انك فون هل تريد ان تقول شيئا ؟

Eu Sei que és cuidado demais. Manténs as tuas posses em dinheiro, não pertences a qualquer organização ou clube.
أعلم أنّك حذر جدّاً وتبقي أموالك نقديّة، لا تنتمي لأيّة منظمات أو جماعات خرّيجين

Eu Sei que és o esperto, mas isso foi muito estúpido.
أعرف بأنك الشخص الأذكى , لكن ذلك كان أحمق جدا

Eu preciso de respostas. Eu Sei que és um ninja.
انا بحاجة الى بعض الأجوبة أعرف أنك نينجا

Quem me dera poder falar contigo olhos nos olhos... porque Sei que és bela.
أتمنى أن أتحادث معك وجها لوجه لأني أعرف أنك جميل

Sei que és pequena, mas... isso é num espaço normal, percebes?
أعرف أنك صغيرة الحجم لكن هذا في الفضاء العادي

Sei que és rápido, mas não podes valer a ambos, ao mesmo tempo.
أعرف أنك سريع ولكن لايمكنك إنقاذهما بالوقت نفسه

Sei que és uma advogada excepcional, com óptimas capacidades jurídicas.
أنا أعرف أنك محامية عظيمة بمهارات قانونية استثنائية

Grande Abóbora, Sei que és real. Por que não se revela?
القرع المهيب، أعلم أنك حقيقي، فلماذا لاتظهر نفسك، لمَ ؟

Eu Sei que és inteligente o suficiente para ganhar a este jogo.
أعلم أنك ذكي بما فيه الكفاية لكي تفوز في تلك اللعبة

Como Sei que és o último polícia que vou ter de subornar?
كيف لى أن أعلم أنك الشرطى الاخير الذى علىّ أن أرشوه ؟

Eu Sei que és amigo desse dróide, mas ele caiu nas mãos erradas.
انا اعلم انك مغرم بهذا الآلى ولكنه وقع فى ايدى الاعداء

Sei que és o melhor amigo do Peter e que nunca gostaste muito de mim.
اعرف انك اعز اصدقاء بيتر واعرف انك بالتحديد لم تكن متحمسا تجاهي

Mãe, Sei que és boa nestas coisas, mas agora que estás aqui, já pensaste em concorrer para professora?
أمّي، أعلم أنّك بارعة فعلاً بهذه الأمور ولكن بما أنّك هنا، هل فكّرت في التقدّم لوظيفة معلّمة؟

Muito bem, eu Sei que és uma harmónica, mas neste momento és uma mulher de 40 anos com um belo corpo, na piscina de um hotel.
, حسنا , لذا أنا أعرف بأنك ِ هارمونيكا لكن الآن أنت ِ أمرأة بعمر 40 سنة مع جسم جيد في حوض الفندق

É por isso que Sei que és a única pessoa que pode ajudar-me.
ولذلك أعرف أنّك الوحيدة التي يمكنها مساعدتي.

Vahue, eu Sei que és um ás do basquetebol.
فاهو أنا أعلم بأنك لاعب كُرة سلة مشهور ونجم

Eu Sei que és misteriosa e distante para não te magoares.
أنا أعرف أنكِ تدعين الغموض و الغرور كي لا يجرحكِ أحد

Sei que és nova por cá, mas topa só.
أعرف بأنّك جديد على المنضدة، لكن فقط انظري إلى هذا

Sei que és um fã de jazz, mas odeias mesmo ópera?
اعلم أنك من مدمني الجاز و لكن هل تكره الأوبرا ؟

Eu Sei que és cuidadoso. Sabes, eu também sou.
أعلم انك حذر أتعلم , أنا حذر أيضاً

Eu Sei que és uma "workaholic", mas não será isto de mais?
أعرف بأنكِ شديدة الحب للعمل، لكن أليس هذا كثيراً جداً؟

Sei que és polícia e que tens um filho.
أَعْرفُ بأنّك a شرطي، وبأنّك أصبحتَ a طفل.

Sei que és drogado, mas não penses que te julgo.
وأعرف أنك مدمن ولاأريدك أن تعتقد أني أحكم عليك