"sei que não gostas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم أنك لا تحب
• أعلم أنك لا تحبه
• أعرف أنكِ لا تحبين

Tenho de atum e salada de salmão, porque Sei que não gostas de manteiga de amendoim.
معي تونا وسلطة السلمون، لأني أعلم أنك لا تحب زبدة الفستق

Sei que não gostas de fogo, mas se não fazes isso bem...
أنا أعلم أنك لا تحب النار ولكن إذا لم تفعلها بطريقة جيدة

Eu Sei que não gostas de ser tocado, mas tu puseste essa gravata por mim, e...
متأسفة , أعلم أنك لا تحب أن يلمسوك ..لكنك وضعت ربطة العنق لأجلي و

Eu Sei que não gostas dele, mas eu preciso de estar com ele.
أنا أعلم أنك لا تحبه لكن أنا بحاجة لأن أكون معه

Eu Sei que não gostas da maneira como te sentes quando tomas estes comprimidos, mas tens de os tomar.
أعرف أنكِ لا تحبين هذه الأقراص ولكن لابد أن تأخذيها

Sei que não gostas que ligue para lá.
الآن، وأنا أعلم أنك لا تحب لي يتصل بك هناك،

Não é uma pergunta. Sei que não gostas de perguntas.
أنا لست أسأل سؤالاً و أنا أعلم أنك لا تحب الأسئلة

Sei que não gostas disto, mas é a intenção da experiência.
أنظر، أعلم أنك لا تحب هذا لكن هذا هو الهدف من التجربة.

Sei que não gostas de gastar, mas, quem mais irá manter esta gente viva?
أنا أعلم أنك لا تحب أن ينفق، ولكن من آخر وستعمل إبقاء هؤلاء الناس على قيد الحياة؟

E Sei que não gostas disso no primeiro encontro.
وأنا أعلم أنك لا تحب أن في التاريخ الأول.

Sei que não gostas das minhas festas, mas podes usar as tuas botas novas.
حبيبتي، وأنا أعلم أنك لا تحب الأطراف مكتبي. - ولكن يمكنك ارتداء الأحذية الجديدة. - ها، ها.

Sei que não gostas de ouvir esta merda.
نعم , أعلم أنك لا تحب سماع هذه التفاهات

Sei que não gostas de te envolver nisso, mas fica de olhos abertos, e, se sentires alguma resistência, especialmente de Broken River, comunica-me.
حسنًا، أعلم أنك لا تحب التّورط في الأمور. ولكن فقط اريدك أن تفتح عينيك وآذنيك. و إذا شعرت بأي مشكلة خصوصًا في نهر غورينج، أعلمني بهذا.

Sei que não gostas disso.
أعلم أنك لا تحب ذلك

Eu Sei que não gostas do Stuart na casa, mas a loja vai reabrir, sei que vai reestruturar-se.
أعلم أنك لا تحب تواجد ،ستيوارت) في المنزل) لكن المتجر على وشك الإفتتاح مجدداً أنا واثقة أنه سيعود للإعتماد على نفسه مجدداً

Sei que não gostas que ele ligue.
لأنني أعلم أنك لا تحبه أن يتصل

Sei que não gostas dele, mas nós devemos-lhe...
أعلم أنك لا تحبه لكننا مدينون له

Sei que não gostas de esquiar, mas, enquanto tivermos um tapete e uma lareira, estaremos bem. Devias atender.
أعرف أنكِ لا تحبين التزحلق ، لكن طالما لدينا سجادة ومدفأة أظن أننا سنكون بخير

Sei que não gostas que te incomode no teu tempo livre, mas senti a tua falta.
أعرف أنكِ لا تحبين أن أزعجكِ أثناء وقت فراغك لكني إشتقتُ لكِ

Eu Sei que não gostas da atitude rotineira do Bartowsky.
أعرف أنكِ لا تحبين موقف "بروتاسكى" الرائع