"sem mais delongas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدون المزيد من
• وبدون مقدمات

Assim, Sem mais delongas, apresento-lhes "Novos Rumos".
بدون المزيد من المقدمات , اقدم لكم الاتجاهات الجديده

Sem mais delongas... vamos mudar tudo.
حسناً، بدون المزيد من التأخير دعونا نغير كل شيء

Sem mais delongas, temos o nosso primeiro rei desta noite.
حسناً، بدون المزيد من الضجة، سيكونملكناالأوللهذهالليلة..

Então, Sem mais delongas, eu gostaria de apresentar...
إذا وبدون مقدمات أود أن أقدم

Sem mais delongas...
لذا وبدون مقدمات إضافية

Sei que estão todos à espera, então Sem mais delongas, gostaria de apresentar o nosso convidado especial.
أعلم أن كلنا كنا ننتظر ...لذا بدون المزيد من التأخير أود أن أقدّم ضيفنا الخاص

Sem mais delongas, a minha esposa.
بدون المزيد من الغضب، زوجتي

Sem mais delongas...
بدون المزيد من المقدمات...

Sem mais delongas, é com grande prazer que apresento o autor Noah Solloway.
..وبدون مقدمات ، من دواعي سرورنا .أن نقدم لكم ( نوا سالواي )

E agora, Sem mais delongas, o homem que definirá este cancro que mina o coração da América, o Doutor L. Ron Bumquist.
والآن، وبدون مقدمات... الرجل الذي سيعرّف هذا السرطان الذي يأكل في قلب أمريكا... الدكتور (ل.