"sem mentiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أكاذيب
• بدون كذب
• بدون أكاذيب
• لا اكاذيب

Vamos dar uma boa impressão. Sem mentiras e reclamações aos visitantes!
لنعطي إنطباع طيب لا أكاذيب ولاشكاوي للزوار

Sem pactos secretos, Sem mentiras, e sem jogos.
لا مواثيق سريّة ، لا أكاذيب و لا ألعاب

Foi muito insistente. Sem ameaças. Sem mentiras.
لقد أصر بشدة لا تهديدات، لا أكاذيب

Sem mentiras, nem decepção, sem magoar alguém, com um coração mais vulnerável, para confiar em falso, em prejuízo dela.
بدون كذب , وبدون خداع ليس من المحتمل لشخص ما ذو قلب حساس أن يعمد بشكل خاطيء إلى الإضرار بها

Porque eu digo o que quero, faço o que sinto, Sem mentiras.
هذا لأني أقول ما أعني و أفعل ما أشعر به بدون كذب

Desta vez, Sem mentiras.
هذه المرّة، بدون أكاذيب

...Sem mentiras apenas a dança.
لا اكاذيب فقط أرقص

Sem mentiras.
لا أكاذيب

Sem mentiras.
بدون كذب

Sem mentiras...
... بدون كذب

Fala-me da Xeque-mate. Sem mentiras.
أخبريني عن "مات الشّاه." بدون أكاذيب.

Sem atalhos, Sem mentiras.
بدون اختصارات، بدون أكاذيب.

Sem mentiras no Natal.
لا اكاذيب فى عشية عيد الميلاد

Sem mentiras.
لا اكاذيب