"semana depois da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسبوع بعد
• بعد أسبوع من

Mas tenho ouvidos motores de jacto todas as noites esta semana depois da meia-noite.
ما بين الساعة 12 و 6 صباحاً لكنني كنت أسمع محركت نفاثة كل ليلة هذا الأسبوع بعد منتصف الليل

E os meus seios parecem dois balões que encontra atrás do sofá uma semana depois da festa.
.. ونهداي يشبهان .. بالونتان تجدينهما خلف الأريكة بعد أسبوع من الحفلة

Cerca de uma semana depois da minha cirurgia tivemos um convidado em casa.
بعد أسبوع من العمل الجراحي جاءنا زائر

Uma semana depois da morte do Kurt Cobain, acabou com o namorado.
- (حسناً، بعد أسبوع من موت (كورت كوبين إنفصلت عن صديقها

- Também bate. Foi uma semana depois da morte da Sara.
هذا يناسب أيضاً فقد حدث بعد أسبوع من وفاة (سارة)

O Michael espantou-se com a confusão da casa... uma semana depois da fumigação.
فوجيء (مايكل) من إيجاد المنزل في حالة فوضى من بعد أسبوع من التطهير بالبخار

Aconteceu uma semana depois da minha irmã ter sido levada.
حدث بعد أسبوع من إختطاف أختي.

Uma semana depois da Silvie desaparecer, o corpo dela apareceu em Marquette Park, Indiana.
‫ولكن بعد أسبوع من تغيب (سيلفي) ظهرت جثتها عبر حدود الولاية ‫تحت جسر في "ماركيت بارك" بولاية "إنديانا"