"sempre a dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• تواصل قول
• تستمر بقول
• دائما يخبرني
• دائما تقولين
• تقول دائماً
• أقول دائماً
• تستمرين بالقَوْل
• تستمرين بقول
• تستمرّ بقول
• دائماً أقول
• دائماً تقول
• دائماً تقولين
• دائماً يقول
• تقول دوماً
• تقوله دائماً

Está sempre a dizer isso e é sempre uma treta!
تواصل قول ذلك، وذلك الكلام يُصبح هراءً كل مرة!

As pessoas estão sempre a dizer isso até acabarem como nós!
الناس تستمر بقول هذا حتى ينتهي بهم الأمر بالعيش مثلنا

A forma como ele me está sempre a dizer como tratar do Mikey.
أكره الطريق جيمس دائما يخبرني كيف للإعتناء بميكي.

sempre a dizer desculpa, quando devias ter dito três simples palavras para a tua mãe.
دائما تقولين متأسفة عندما يجب ان تقولى ثلاث كلمات لأمك

Está sempre a dizer que as pessoas respondem à lealdade.
. أنت تقول دائماً أن الناس يردون الأخلاص . لا

Estás sempre a dizer coisas sem sentido.
. أنت تواصل قول أشياءٍ بلا معنى

Mas estás sempre a dizer "eu não sou assim", e a verdade...
"لكنّك كنت تواصل قول , "هذه ليست شخصيّتي

Porque estás sempre a dizer isso?
لماذا تواصل قول ذالك ؟

Sim, está sempre a dizer isso, mas não percebo. O que significa?
انت تستمر بقول ذلك لكنني لا افهم ماذا يعني ذلك

- Estás sempre a dizer isso. - Bom, porque é mesmo.
ـ أنت تستمر بقول هذا ـ أجل, لأنه كذلك

Ele está sempre a dizer que falo muito.
انه دائما يخبرني بأنني اتكلم كثيرا

sempre a dizer não. Não aos comprimidos, às festas...
دائما تقولين لا لا للحبوب، لا للحفلات،،،،

Sabes, as pessoas estão sempre a dizer que fariam tudo pelos seus filhos.
أتعلمون، الناس تقول دائماً أنهم مستعدون لفعل أي شيء لأطفالهم

Estás sempre a dizer que não é como imaginaste.
إنكِ تستمرين بالقَوْل بأنَّ الأمر ليس كما أتخيله

- Por que estás sempre a dizer "pudim"?
- لماذا تستمرين بقول " الحلوى "؟

Estás sempre a dizer: "Quando isto acabar, quando tivermos o dinheiro..."
تستمرّ بقول " حينما ننتهي" " حينما نحصل على النقود"

Estou sempre a dizer isso às pessoas mas elas não me ouvem.
دائماً أقول هذا للناس لكنهم لا يَستمعونَ أبداً

Está sempre a dizer que ele é alto, moreno, bonito e ele é...
انها دائماً تقول انه طويل , واسمر , و وسيم , وهو حقاً؟

Vá lá. Estás sempre a dizer que nunca fazemos nada juntos.
هيا, دائماً تقولين أننا لا نؤدى الأشياء معاً

Almoçávamos no mesmo turno no nono ano e estava sempre a dizer as coisas mais anormais.
كنا في نفس فترة الغداء عندما كنت في الصف الثامن وكان دائماً يقول أكثر الأشياء عشوائية وغرابة

- O quê? Estás sempre a dizer que eu escrevo livros de receitas, mas eu não escrevo.
انت تقول دوماً انني اكتب كتب طهو وانا لا افعل

Estás sempre a dizer a mesma coisa! Porque é a verdade!
هذا ما تقوله دائماً الأمر حقيقى هذة المرة