"sempre a mesma" - Translation from Portuguese to Arabic

• دائما نفس
• دائماً ما يحصل على نفس
• دائمًا
• مرة نفس
• نفسه مرارا وتكرارا

Eu teria ainda mais, mas é Sempre a mesma pergunta.
، أنا حتى أسئل كثيرا لكن دائما نفس السؤال

E Sempre a mesma expressão neutra...
دائما نفس الوجه الخالي من التعابير انه محايد دائما

E no restaurante chinês, sai-lhe Sempre a mesma frase nos biscoitos da sorte.
وعندما تذهب لمطعم صينيّ "دائماً ما يحصل على نفس الحظ وهي "كعكة الحظ * كعكة من مقبّلات السوشي *

Quando estamos lá fora, é Sempre a mesma coisa.
عندما نكون هناك دائمًا ما نفعل نفس الشيء

Sempre que visito uma escola e falo com estudantes pergunto-lhes Sempre a mesma coisa: "Porque é que usam o Google?
في كل مرّة أزور مدرسةً و أتكلم مع الطلاب، أسألهم دائمًا نفس السؤال: لماذا تبحث في غوغل؟

Sempre a mesma desculpa, ás vezes é bom sair... conhecer pessoas, fazer amigos.
كل مرة نفس العذر ان الخروج احياناً مفيد . مقابلة الناس . صنع صداقات

Agora só tocas a bola e pedes Sempre a mesma coisa.
الآن يمكنك فقط بنة، وأسأل عن الشيء نفسه مرارا وتكرارا.

Sempre a mesma rotina... Eles precisam apanhar para começar a falar.
دائما نفس الروتين من الضروري أن يضربوا للبدء بالكلام

É muito simples, porque contigo é Sempre a mesma coisa, Fred.
الأمر بسيط ، انه دائما نفس الشيء معك ، يا فريد

É Sempre a mesma história.
انها دائما نفس القصة.. تتكرر مرة تلو المرة

E todas as noites quando chegava a hora de dormir havia Sempre a mesma descoberta,
وكل ليلة حينما يحين وقت النوم كان دائمًا يحدث الشئ ذاته

As palavras que dizemos e as palavras que ouvimos não são Sempre a mesma coisa.
صحيح؟ الكلمات التي نقولها ونسمعها وهي لا تشبه بعضها دائمًا

Mudou alguma coisa, mas é Sempre a mesma.
كل فرقة في المقاطعة تعزفها الآن. تغيّر بعضها ولكن تزال نفسها دائمًا.

Passo a vida a dizer que lá vou, mas sabe como é, todas as vezes é Sempre a mesma coisa.
أظل أقول لنفسي بأنني سأذهب لكن, أنت تعرف كيف هي الأمور, كل مرة نفس الشيء.

Descontrai, já vi três mudanças de regime e é Sempre a mesma história.
-اهدأ مرت عليَّ ثلاث تغييرات بهذه المستشفى و كل مرة نفس القصة

Mas eu prefiro brincar com algo de que nunca se tenha falado antes, até com as falhas cometidas, do que repetir Sempre a mesma coisa, esvaziando-a de sentido.
ولكنى أحب أن ألعب شيئا لم يسمع به أحد بالكلية وحتى مع عيوبه بدلا من تكرار الشيء نفسه مرارا وتكرارا مما أفقده معناه

Fazes Sempre a mesma coisa.
أنت تفعل الشيء نفسه مرارا وتكرارا.