"sempre disseste" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت دائما
• لطالما قلت
• لطالما قلتِ
• دائما تقول
• تقول دائماً
• قلت دائماً
• دائماً تقول
• تقول دائما
• قلت دوماً
• دوماً تقول
• دائماً قلت
• تقوله دائماً
• تقولين دائماً

Sempre disseste que querias viver perto do mar.
مهلا، أنت من قلت دائما انك تريدين أن تعيشى على شاطىء المحيط قبل العجز

Sempre disseste para ver o que as pessoas têm de bom, acreditar nelas.
لطالما قلت لي أن أرى الخير لدى الناس وأن أؤمن بهم

Sempre disseste que a terapia é um processo que não pode ser claramente desconstruído e que, no final, os teus pacientes melhoram.
لطالما قلتِ ان العلاج .. هو عملية لايمكن ان تكون نظيفة بالكامل ولكن في النهاية المريض تتحسن حالته

Sempre disseste que tudo ia depender da Florida.
كنت دائما تقول أن فلوريدا هي من ستحسم الأمر.

Sempre disseste que nunca irias fazer trabalhos aqui em Montreal.
لقد كنت تقول دائماً انك لن تنفذ أى عمليات هنا

Sempre disseste que eras tu. Era isso o que eu dizia.
. بلى، لقد قلت دائماً أنّه أنت . هذا ماقلته

Mas Sempre disseste que as raparigas do "Foxy Boxing" não eram boas nem sabiam boxe.
ولكن انت دائماً تقول ان فتيات الملاكمة الجنسية غير جيدات في الملاكمة

Sempre disseste que nunca te metias num avião.
لقد كنت تقول دائما انك لن تركب طائرة ابدا

Tu Sempre disseste que o teu sonho era abrir a tua própria galeria.
لقد قلت دائما ان حلمك الاكبر هو ان تفتتحي معرضك الخاص

Sempre disseste que ele era um mulherengo, um vagabundo que não conseguia ficar num emprego.
أنت قلت دائما أن أبي زير نساء تعلمين ،شخص كسول لا يستطيع أن يحافظ على عمله

Sempre disseste que saberias quando fosses parar.
قلت دائما عندما كنت فعلت أود أن أعرف ذلك.

Graham, tu Sempre disseste que não andavas a sério com a Christie.
غراهام، لطالما قلت أن علاقتك ليست جدية مع كريستي

Sempre disseste que eu ia ter o que mereço.
لطالما قلت أنه يوماً ما ستحصل على واحداً لكَ

Sim, Sempre disseste que depois do liceu... o pai abençoou-te com o maior milagre, "eu. "
نعم، لطالما قلتِ أنه بعد الثانوية قام أبي "بمباركتكِ" بمعجزتي الغير مخطط لها

Tu Sempre disseste que não sou estúpida.
لطالما قلتِ أنّني لستُ غبيّة

Bem, camarada, Sempre disseste que querias estar na linha da frente.
جسنا, صديقى كنت دائما تقول انك تريد ان تكون بالخطوط الامامية

Sempre disseste que querias muitos filhos.
كنتَ تقول دائماً أنّكَ تريد كومة من الأطفال

Sempre disseste que achavas que podia voar. - Mas mentiste!
لقد قلت دائماً أنك تؤمن أنني أستطيع الطيران ولكنك كذبت

Sempre disseste que o teu número da sorte era 3-2-3, por isso escolhemos casas com esses dígitos na morada.
أختيار البيوت عشوائياً حسناً أنت دائماً تقول أن رقم حضك 323

Tu Sempre disseste que foi o único sítio onde tinhas estado, a que querias voltar.
كنت تقول دائما انه المكان الوحيد الذي ذهبت اليه وتريد العودة اليه

Sempre disseste ser impossível, e estiveste sempre certo sobre tudo.
أنت قلت دوماً أنّه أمر مُستحيل، لكنّك كنت مُحقاً دوماً حول كلّ شيءٍ.

Sempre disseste que eu fazia-te lembrar ela, por isso...
... حسناً ، أنت دوماً تقول أنني أذكرك بها كثيراً لذا

Sempre disseste que querias um jardim.
دائماً قلت تريدين حديقة

Posso ajudar-te a fazer o que Sempre disseste que é o que pretendes.
بإمكاني مساعدتك، عن ما تقوله دائماً عن نفسك

Sempre disseste que querias a verdade.
-كنتِ تقولين دائماً انكِ تريدين معرفة الحقيقه